和尚书李丈六绝 其三 和尚書李丈六絕 其三

hé shàng shū lǐ zhàng liù jué qí sān

王之望 宋 王之望 宋

wáng zhī wàng · sòng

标签: 诗词詩詞

近jìn侍shì三sān朝cháo捧pěng御yù床chuáng,宫gōng衣yī犹yóu带dài内nèi家jiā香xiāng。

殊shū庭tíng更gèng得dé流liú霞xiá助zhù,杖zhàng屦jù春chūn风fēng步bù履lǚ强qiáng。

近侍三朝捧御床,宫衣犹带内家香。

殊庭更得流霞助,杖屦春风步履强。

近侍三朝捧御牀,宮衣猶帶內家香。

殊庭更得流霞助,杖屨春風步履強。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在近侍三朝时曾捧过御床,宫中的衣服上还留有内家的香气。在这特殊的庭院中,又有美酒助兴,拄着拐杖穿着鞋子,在春风中步履坚定。在近侍三朝時曾捧過御牀,宮中的衣服上還留有內家的香氣。在這特殊的庭院中,又有美酒助興,拄着柺杖穿着鞋子,在春風中步履堅定。

注释

捧御床:指在皇帝面前侍奉。宫衣:宫中的衣服。内家香:指宫中特有的香气。殊庭:特殊的庭院。流霞:美酒。杖屦:拄着拐杖穿着鞋子。步履强:步履坚定。捧御牀:指在皇帝面前侍奉。宮衣:宮中的衣服。內家香:指宮中特有的香氣。殊庭:特殊的庭院。流霞:美酒。杖屨:拄着柺杖穿着鞋子。步履強:步履堅定。

赏析

王之望此诗通过对宫廷生活的描绘,展现了其深厚的宫廷背景和优雅的生活情趣。诗中‘近侍三朝’‘宫衣犹带内家香’等句,生动地描绘了诗人曾经的宫廷生活。‘殊庭更得流霞助,杖屦春风步履强’则表现出诗人虽年事已高,但仍然保持着旺盛的生命力和乐观的生活态度,令人敬佩。王之望此詩通過對宮廷生活的描繪,展現了其深厚的宮廷背景和優雅的生活情趣。詩中‘近侍三朝’‘宮衣猶帶內家香’等句,生動地描繪了詩人曾經的宮廷生活。‘殊庭更得流霞助,杖屨春風步履強’則表現出詩人雖年事已高,但仍然保持着旺盛的生命力和樂觀的生活態度,令人敬佩。

← 返回诗文列表