和李士举陪提刑徽猷游中梁山临秀远轩以望江中平陆之胜承示佳句且叙故旧离合之感次韵二首 其一 和李士舉陪提刑徽猷遊中梁山臨秀遠軒以望江中平陸之勝承示佳句且敘故舊離合之感次韻二首 其一
空翠浮轩槛,岚光拂栋梁。
江随平野曲,林拥暮山苍。
城郭犹平日,田畴本乐乡。
呻吟未休息,衰病意空长。
空翠浮軒檻,嵐光拂棟樑。
江隨平野曲,林擁暮山蒼。
城郭猶平日,田疇本樂鄉。
呻吟未休息,衰病意空長。
分享
译文
空翠浮轩槛,岚光拂栋梁。江随平野曲,林拥暮山苍。城郭犹平日,田畴本乐乡。呻吟未休息,衰病意空长。空翠浮軒檻,嵐光拂棟樑。江隨平野曲,林擁暮山蒼。城郭猶平日,田疇本樂鄉。呻吟未休息,衰病意空長。
注释
空翠:指山中的翠绿。轩槛:窗前的栏杆。岚光:山间的雾气。栋梁:房屋的大梁。平野:广阔的平原。曲:弯曲。暮山:傍晚的山。城郭:城墙和城门。田畴:田地。呻吟:因痛苦而发出的声音。衰病:衰老多病。空翠:指山中的翠綠。軒檻:窗前的欄杆。嵐光:山間的霧氣。棟樑:房屋的大梁。平野:廣闊的平原。曲:彎曲。暮山:傍晚的山。城郭:城牆和城門。田疇:田地。呻吟:因痛苦而發出的聲音。衰病:衰老多病。
赏析
这首诗描绘了作者在游山时所见之景,通过对自然景观的描绘,表达了作者对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如‘空翠浮轩槛’、‘岚光拂栋梁’,生动地展现了山间的美景。同时,诗中也流露出作者对人生无常的感慨,‘衰病意空长’一句,抒发了作者对衰老和疾病的无奈之情。這首詩描繪了作者在遊山時所見之景,通過對自然景觀的描繪,表達了作者對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如‘空翠浮軒檻’、‘嵐光拂棟樑’,生動地展現了山間的美景。同時,詩中也流露出作者對人生無常的感慨,‘衰病意空長’一句,抒發了作者對衰老和疾病的無奈之情。