和李士举陪提刑徽猷游中梁山临秀远轩以望江中平陆之胜承示佳句且叙故旧离合之感次韵二首 其二 和李士舉陪提刑徽猷遊中梁山臨秀遠軒以望江中平陸之勝承示佳句且敘故舊離合之感次韻二首 其二
京口追游地,钱塘执别年。
飘流恍如梦,聚散岂其天。
夙驾行趋诏,当朝正急贤。
紫荷持从橐,去去入林泉。
京口追遊地,錢塘執別年。
飄流恍如夢,聚散豈其天。
夙駕行趨詔,當朝正急賢。
紫荷持從橐,去去入林泉。
分享
译文
京口曾是游玩之地,钱塘已是离别多年。飘泊流离恍若梦境,聚散离合岂是上天安排。清晨驾车前往朝廷,正是急需贤才之时。紫荷持在行囊之中,将要去往山水之间。京口曾是遊玩之地,錢塘已是離別多年。飄泊流離恍若夢境,聚散離合豈是上天安排。清晨駕車前往朝廷,正是急需賢才之時。紫荷持在行囊之中,將要去往山水之間。
注释
京口:指今江苏镇江市。钱塘:指今浙江杭州市。飘流:漂泊流离。恍如梦:仿佛如梦。聚散:相聚与分离。夙驾:清晨驾车。趋诏:前往朝廷。正急贤:正是急需贤才。紫荷:指官员的行囊。从橐:携带行囊。去去:将要去。京口:指今江蘇鎮江市。錢塘:指今浙江杭州市。飄流:漂泊流離。恍如夢:彷彿如夢。聚散:相聚與分離。夙駕:清晨駕車。趨詔:前往朝廷。正急賢:正是急需賢才。紫荷:指官員的行囊。從橐:攜帶行囊。去去:將要去。
赏析
此诗表达了诗人对过去游历之地的怀念以及对人生聚散无常的感慨。诗人通过描绘自己追忆京口钱塘的往事,抒发了对逝去时光的留恋和对人生无常的无奈。诗中‘飘流恍如梦,聚散岂其天’两句,以梦喻人生,表达了对命运无常的感慨;‘紫荷持从橐,去去入林泉’两句,则表现了诗人对隐逸生活的向往。整首诗意境深远,情感真挚,语言朴实无华,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩表達了詩人對過去遊歷之地的懷念以及對人生聚散無常的感慨。詩人通過描繪自己追憶京口錢塘的往事,抒發了對逝去時光的留戀和對人生無常的無奈。詩中‘飄流恍如夢,聚散豈其天’兩句,以夢喻人生,表達了對命運無常的感慨;‘紫荷持從橐,去去入林泉’兩句,則表現了詩人對隱逸生活的嚮往。整首詩意境深遠,情感真摯,語言樸實無華,是一首具有較高藝術價值的佳作。