和曾丈赠光作令赵元质 和曾丈贈光作令趙元質

hé céng zhàng zèng guāng zuò lìng zhào yuán zhì

王之望 宋 王之望 宋

wáng zhī wàng · sòng

标签： 诗词詩詞

奔bēn波bō朝cháo士shì觅mì官guān忙máng，独dú买mǎi扁biǎn舟zhōu去qù意yì长zhǎng。

汲jí黯àn旧jiù闻wén羞xiū作zuò令lìng，冯féng唐táng今jīn愧kuì老lǎo为wèi郎láng。

鹓yuān鸿hóng引yǐn去qù知zhī何hé慕mù，鸥ōu鹭lù归guī来lái不bù乱luàn行xíng。

窃qiè食shí端duān输shū厕cè中zhōng鼠shǔ，惊jīng余yú犹yóu得dé饱bǎo饥jī肠cháng。

奔波朝士觅官忙，独买扁舟去意长。

汲黯旧闻羞作令，冯唐今愧老为郎。

鹓鸿引去知何慕，鸥鹭归来不乱行。

窃食端输厕中鼠，惊余犹得饱饥肠。

奔波朝士覓官忙，獨買扁舟去意長。

汲黯舊聞羞作令，馮唐今愧老爲郎。

鵷鴻引去知何慕，鷗鷺歸來不亂行。

竊食端輸廁中鼠，驚餘猶得飽飢腸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

波涛朝士去找官忙，只买小船去意长。汲黯旧闻羞作令，冯唐现在对不起老为郎。鹓鸿引去知道为什么羡慕，鸥鹭回来不乱行。偷吃端输送到厕所里的老鼠，我还得饱饥肠惊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考波濤朝士去找官忙，只買小船去意長。汲黯舊聞羞作令，馮唐現在對不起老爲郎。鵷鴻引去知道爲什麼羨慕，鷗鷺回來不亂行。偷喫端輸送到廁所裏的老鼠，我還得飽飢腸驚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过对比和自嘲，表达了诗人对官场奔波的厌倦和对归隐生活的向往。'作令'指担任地方官，'郎'指朝廷官员。'鹓鸿'和'鸥鹭'分别比喻高洁和随俗，表现了诗人对高尚品德的追求。'窃食端输厕中鼠'用比喻手法，表达了诗人虽然不得志，但仍能自食其力，保持清高。此詩通過對比和自嘲，表達了詩人對官場奔波的厭倦和對歸隱生活的嚮往。'作令'指擔任地方官，'郎'指朝廷官員。'鵷鴻'和'鷗鷺'分別比喻高潔和隨俗，表現了詩人對高尚品德的追求。'竊食端輸廁中鼠'用比喻手法，表達了詩人雖然不得志，但仍能自食其力，保持清高。

赏析

波涛朝士去找官忙，只买小船去意长。汲黯旧闻羞作令，冯唐现在对不起老为郎。鹓鸿引去知道为什么羡慕，鸥鹭回来不乱行。偷吃端输送到厕所里的老鼠，我还得饱饥肠惊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考波濤朝士去找官忙，只買小船去意長。汲黯舊聞羞作令，馮唐現在對不起老爲郎。鵷鴻引去知道爲什麼羨慕，鷗鷺回來不亂行。偷喫端輸送到廁所裏的老鼠，我還得飽飢腸驚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表