汉南晤魏侯彦诚魏侯赠诗期依韵知已而荆门受 漢南晤魏侯彥誠魏侯贈詩期依韻知已而荊門受
白头有如新，倾盖或如故。
乃知意气间，投分自有处。
魏公使汉南，风采耸一路。
凋残濡膏泽，冤讼廓氛雾。
游刃若发硎，调琴不胶柱。
平生不相识，见我国士遇。
杯盘倒箱箧，笑语杂卮寓。
岂惟倾肺腑，便可托婴孺。
慰我畴昔心，何啻封万户。
离觞岘山曲，握手惜约会聚。
江风吹行色，短棹不得住。
临岐亦何言，加餐纳多祜。
白頭有如新，傾蓋或如故。
乃知意氣間，投分自有處。
魏公使漢南，風采聳一路。
凋殘濡膏澤，冤訟廓氛霧。
遊刃若發硎，調琴不膠柱。
平生不相識，見我國士遇。
杯盤倒箱篋，笑語雜卮寓。
豈惟傾肺腑，便可託嬰孺。
慰我疇昔心，何啻封萬戶。
離觴峴山曲，握手惜約會聚。
江風吹行色，短棹不得住。
臨岐亦何言，加餐納多祜。
分享
译文
白头发有如新，倒是有人照旧。才知道意气之间，分别从有地方投。魏公使汉南，风采耸起一路。凋残水滋润，冤案廓云雾。刀刃如果发硎，调琴不胶柱。一生都不认识，看到我国人才待遇。杯盘倒箱子，笑对各种杯寓所。不仅倾肺腑，你可以托婴儿童。安慰我过去心，何止封万户。离觞岘山曲，握手可惜约定聚会。长江风吹走的意思，短划不住。临岐也说什么，加餐纳多枯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭髮有如新，倒是有人照舊。才知道意氣之間，分別從有地方投。魏公使漢南，風采聳起一路。凋殘水滋潤，冤案廓雲霧。刀刃如果發硎，調琴不膠柱。一生都不認識，看到我國人才待遇。杯盤倒箱子，笑對各種杯寓所。不僅傾肺腑，你可以託嬰兒童。安慰我過去心，何止封萬戶。離觴峴山曲，握手可惜約定聚會。長江風吹走的意思，短劃不住。臨岐也說什麼，加餐納多枯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人与魏侯彦诚初次见面时的深厚情谊，以及魏侯的慷慨大方和对诗人才能的赏识。诗中‘白头有如新，倾盖或如故’比喻新交如旧友，‘凋残濡膏泽，冤讼廓氛雾’形容魏侯治理地方的政绩，‘游刃若发硎，调琴不胶柱’比喻魏侯处理事务的灵活和自如，‘离觞岘山曲，握手惜约会聚’则表达了诗人对与魏侯相聚时光的珍惜。此詩表達了詩人與魏侯彥誠初次見面時的深厚情誼，以及魏侯的慷慨大方和對詩人才能的賞識。詩中‘白頭有如新，傾蓋或如故’比喻新交如舊友，‘凋殘濡膏澤，冤訟廓氛霧’形容魏侯治理地方的政績，‘遊刃若發硎，調琴不膠柱’比喻魏侯處理事務的靈活和自如，‘離觴峴山曲，握手惜約會聚’則表達了詩人對與魏侯相聚時光的珍惜。
赏析
白头发有如新，倒是有人照旧。才知道意气之间，分别从有地方投。魏公使汉南，风采耸起一路。凋残水滋润，冤案廓云雾。刀刃如果发硎，调琴不胶柱。一生都不认识，看到我国人才待遇。杯盘倒箱子，笑对各种杯寓所。不仅倾肺腑，你可以托婴儿童。安慰我过去心，何止封万户。离觞岘山曲，握手可惜约定聚会。长江风吹走的意思，短划不住。临岐也说什么，加餐纳多枯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭髮有如新，倒是有人照舊。才知道意氣之間，分別從有地方投。魏公使漢南，風采聳起一路。凋殘水滋潤，冤案廓雲霧。刀刃如果發硎，調琴不膠柱。一生都不認識，看到我國人才待遇。杯盤倒箱子，笑對各種杯寓所。不僅傾肺腑，你可以託嬰兒童。安慰我過去心，何止封萬戶。離觴峴山曲，握手可惜約定聚會。長江風吹走的意思，短劃不住。臨岐也說什麼，加餐納多枯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考