次韵刘南伯二首 次韻劉南伯二首

cì yùn liú nán bó èr shǒu

王之望 王之望

wáng zhī wàng · sòng

标签: 诗词詩詞

xiǎoláitíngzhúsuìqiūshēnglěngjūnzhòngchuàngqíng

sānhuàdāngniáncéngshànjiàyánjīnzhīmíng

guīyīnfēngshāizhōngduìyuèqīng

dànyuànguānjūnjiāofánghuáihǎishēng

晓来庭竹碎秋声,冷我思君重怆情。

三画当年曾擅价,五言今去合知名。

赋归已荷因风寄,酾藇终期对月倾。

但愿官军破骄敌,不妨淮海寄余生。

曉來庭竹碎秋聲,冷我思君重愴情。

三畫當年曾擅價,五言今去合知名。

賦歸已荷因風寄,釃藇終期對月傾。

但願官軍破驕敵,不妨淮海寄餘生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晓来朝廷竹碎秋声,我想你重悲伤情感冷。三画当年曾擅自价格,五言现在离合知名。赋回已获得通过风寄,面对藇终期对月倾。但愿官军打败骄傲敌人,不妨淮海寄给我生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉來朝廷竹碎秋聲,我想你重悲傷情感冷。三畫當年曾擅自價格,五言現在離合知名。賦回已獲得通過風寄,面對藇終期對月傾。但願官軍打敗驕傲敵人,不妨淮海寄給我生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘次韵’指按照刘南伯的诗韵脚来和诗。‘怆情’表示悲伤的情感。‘擅价’指当年曾经很有价值。‘酾藇’指饮酒。‘淮海’指淮河和海,这里代指诗人希望安度余生的地方。詩中‘次韻’指按照劉南伯的詩韻腳來和詩。‘愴情’表示悲傷的情感。‘擅價’指當年曾經很有價值。‘釃藇’指飲酒。‘淮海’指淮河和海,這裏代指詩人希望安度餘生的地方。

赏析

晓来朝廷竹碎秋声,我想你重悲伤情感冷。三画当年曾擅自价格,五言现在离合知名。赋回已获得通过风寄,面对藇终期对月倾。但愿官军打败骄傲敌人,不妨淮海寄给我生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉來朝廷竹碎秋聲,我想你重悲傷情感冷。三畫當年曾擅自價格,五言現在離合知名。賦回已獲得通過風寄,面對藇終期對月傾。但願官軍打敗驕傲敵人,不妨淮海寄給我生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表