次韵刘南伯二首 次韻劉南伯二首

cì yùn liú nán bó èr shǒu

王之望 宋 王之望 宋

wáng zhī wàng · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí年nián踪zōng迹jì困kùn邅zhān如rú，多duō谢xiè韦wéi郎láng肯kěn寄jì书shū。

千qiān里lǐ漫màn寻xún苕sháo水shuǐ梦mèng，一yī廛chán方fāng对duì相xiāng山shān居jū。

归guī心xīn不bù为wèi莼chún鲈lú切qiè，交jiāo契qì应yīng闲xián简jiǎn牍dú疏shū。

近jìn向xiàng钱qián塘táng得dé嘉jiā种zhǒng，秋qiū盘pán何hé日rì共gòng新xīn蔬shū。

十年踪迹困邅如，多谢韦郎肯寄书。

千里漫寻苕水梦，一廛方对相山居。

归心不为莼鲈切，交契应闲简牍疏。

近向钱塘得嘉种，秋盘何日共新蔬。

十年蹤跡困邅如，多謝韋郎肯寄書。

千里漫尋苕水夢，一廛方對相山居。

歸心不爲蓴鱸切，交契應閒簡牘疏。

近向錢塘得嘉種，秋盤何日共新蔬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年踪迹困迫如，多谢韦郎肯寄书。千里漫无目的地寻找苕水梦，一家店铺正在相山居。回心不为莼鲈鱼切，交契应闲简牍疏。最近向钱塘得到良种，秋盘哪一天一起新蔬菜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年蹤跡困迫如，多謝韋郎肯寄書。千里漫無目的地尋找苕水夢，一家店鋪正在相山居。迴心不爲蓴鱸魚切，交契應閒簡牘疏。最近向錢塘得到良種，秋盤哪一天一起新蔬菜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘困邅’指困境和挫折，‘韦郎’指韦应物，‘苕水’指苕溪，‘相山’指相山，‘莼鲈’指莼菜和鲈鱼，‘简牍’指书信，‘嘉种’指好的蔬菜品种。詩中‘困邅’指困境和挫折，‘韋郎’指韋應物，‘苕水’指苕溪，‘相山’指相山，‘蓴鱸’指蓴菜和鱸魚，‘簡牘’指書信，‘嘉種’指好的蔬菜品種。

赏析

十年踪迹困迫如，多谢韦郎肯寄书。千里漫无目的地寻找苕水梦，一家店铺正在相山居。回心不为莼鲈鱼切，交契应闲简牍疏。最近向钱塘得到良种，秋盘哪一天一起新蔬菜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年蹤跡困迫如，多謝韋郎肯寄書。千里漫無目的地尋找苕水夢，一家店鋪正在相山居。迴心不爲蓴鱸魚切，交契應閒簡牘疏。最近向錢塘得到良種，秋盤哪一天一起新蔬菜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表