次韵刘南伯二首 其一 次韻劉南伯二首 其一

cì yùn liú nán bó èr shǒu qí yī

王之望 宋 王之望 宋

wáng zhī wàng · sòng

标签: 诗词詩詞

晓xiǎo来lái庭tíng竹zhú碎suì秋qiū声shēng,令lìng我wǒ思sī君jūn重zhòng怆chuàng情qíng。

三sān画huà当dāng年nián曾céng擅shàn价jià,五wǔ言yán今jīn去qù合hé知zhī名míng。

赋fù归guī已yǐ荷hé因yīn风fēng寄jì,酾shāi藇xù终zhōng期qī对duì月yuè倾qīng。

但dàn愿yuàn官guān军jūn破pò骄jiāo敌dí,不bù妨fáng淮huái海hǎi寄jì馀yú生shēng。

晓来庭竹碎秋声,令我思君重怆情。

三画当年曾擅价,五言今去合知名。

赋归已荷因风寄,酾藇终期对月倾。

但愿官军破骄敌,不妨淮海寄馀生。

曉來庭竹碎秋聲,令我思君重愴情。

三畫當年曾擅價,五言今去合知名。

賦歸已荷因風寄,釃藇終期對月傾。

但願官軍破驕敵,不妨淮海寄餘生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨时分庭院的竹子发出断续的秋声,让我想起了你,使我再次感到悲伤。清晨時分庭院的竹子發出斷續的秋聲,讓我想起了你,使我再次感到悲傷。

注释

1. 次韵:按照别人诗的韵脚来写诗。2. 怅情:悲伤的情绪。3. 擅价:高价。4. 荷因风寄:依赖风力传送。5. 酾藇:指美酒。6. 不妨:不必担心。1. 次韻:按照別人詩的韻腳來寫詩。2. 悵情:悲傷的情緒。3. 擅價:高價。4. 荷因風寄:依賴風力傳送。5. 釃藇:指美酒。6. 不妨:不必擔心。

赏析

王之望此诗通过描写清晨竹声,抒发了对友人的思念之情。诗中既有对往事的回忆,也有对未来的期盼,展现了作者豁达的情怀。王之望此詩通過描寫清晨竹聲,抒發了對友人的思念之情。詩中既有對往事的回憶,也有對未來的期盼,展現了作者豁達的情懷。

← 返回诗文列表