次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 次韻陳庭藻赴天申燕詩二首

cì yùn chén tíng zǎo fù tiān shēn yàn shī èr shǒu

王之望 宋 王之望 宋

wáng zhī wàng · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān申shēn上shàng寿shòu开kāi明míng堂táng，群qún公gōng祝zhù圣shèng多duō新xīn章zhāng。

不bù论lùn南nán山shān成chéng带dài砺lì，要yào看kàn东dōng海hǎi生shēng禾hé桑sāng。

君jūn恩ēn中zhōng台tái燕yàn百bǎi辟pì，金jīn罍léi兕sì觥gōng雕diāo玉yù觞shāng。

饭fàn抄chāo香xiāng粳jīng云yún子zi白bái，酒jiǔ泻xiè法fǎ酿niàng鹅é儿ér黄huáng。

宫gōng衣yī拜bài赐cì近jìn端duān午wǔ，轻qīng叠dié香xiāng罗luó如rú雪xuě霜shuāng。

功gōng臣chén彯piāo甲jiǎ奉fèng朝cháo请qǐng，貂diāo冠guān峨é峨é来lái异yì王wáng。

中zhōng兴xīng盛shèng事shì须xū记jì述shù，乐lè府fǔ宜yí得dé张zhāng文wén昌chāng。

感gǎn寓yù诸zhū孙sūn今jīn列liè宿sù，诗shī鸣míng省shěng户hù为wèi时shí祥xiáng。

每měi逢féng朝cháo家jiā有yǒu庆qìng瑞ruì，辄zhé以yǐ篇piān咏yǒng赓gēng休xiū光guāng。

腐fǔ儒rú白bái首shǒu谬miù通tōng籍jí，博bó士shì一yī经jīng惭cán后hòu苍cāng。

敢gǎn陪péi诗shī人rén论lùn风fēng雅yǎ，祗zhī与yǔ渔yú父fù歌gē沧cāng浪làng。

升shēng平píng颂sòng声shēng还hái大dà手shǒu，白bái傅fù才cái力lì兼jiān诸zhū长zhǎng。

天申上寿开明堂，群公祝圣多新章。

不论南山成带砺，要看东海生禾桑。

君恩中台燕百辟，金罍兕觥雕玉觞。

饭抄香粳云子白，酒泻法酿鹅儿黄。

宫衣拜赐近端午，轻叠香罗如雪霜。

功臣彯甲奉朝请，貂冠峨峨来异王。

中兴盛事须记述，乐府宜得张文昌。

感寓诸孙今列宿，诗鸣省户为时祥。

每逢朝家有庆瑞，辄以篇咏赓休光。

腐儒白首谬通籍，博士一经惭后苍。

敢陪诗人论风雅，祗与渔父歌沧浪。

升平颂声还大手，白傅才力兼诸长。

天申上壽開明堂，羣公祝聖多新章。

不論南山成帶礪，要看東海生禾桑。

君恩中臺燕百辟，金罍兕觥雕玉觴。

飯抄香粳雲子白，酒瀉法釀鵝兒黃。

宮衣拜賜近端午，輕疊香羅如雪霜。

功臣彯甲奉朝請，貂冠峨峨來異王。

中興盛事須記述，樂府宜得張文昌。

感寓諸孫今列宿，詩鳴省戶爲時祥。

每逢朝家有慶瑞，輒以篇詠賡休光。

腐儒白首謬通籍，博士一經慚後蒼。

敢陪詩人論風雅，祗與漁父歌滄浪。

昇平頌聲還大手，白傅才力兼諸長。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天申上寿打开明堂，大家祝圣多更新文章。不论南山成带砺，要看东海生禾桑。君恩中台燕百官，金杯大杯雕玉酒杯。饭抄香粳说儿子白，酒泻法酿造鹅儿黄。宫衣拜赐近端午，轻叠香罗如雪霜。功臣彯甲奉朝请，貂皮帽子巍峨来区别王。中兴盛事需要记述，乐府应该得到张文昌。感寓诸孙现在列宿，诗鸣省户为当时吉祥。每逢国家有庆瑞，就以作诗酬光彩。迂腐的儒生老错误通籍，博士一经感到后苍。不敢陪诗人论风雅，只与渔父歌沧浪。升平颂声还大手，白傅才力量加诸长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天申上壽打開明堂，大家祝聖多更新文章。不論南山成帶礪，要看東海生禾桑。君恩中臺燕百官，金盃大杯雕玉酒杯。飯抄香粳說兒子白，酒瀉法釀造鵝兒黃。宮衣拜賜近端午，輕疊香羅如雪霜。功臣彯甲奉朝請，貂皮帽子巍峨來區別王。中興盛事需要記述，樂府應該得到張文昌。感寓諸孫現在列宿，詩鳴省戶爲當時吉祥。每逢國家有慶瑞，就以作詩酬光彩。迂腐的儒生老錯誤通籍，博士一經感到後蒼。不敢陪詩人論風雅，只與漁父歌滄浪。昇平頌聲還大手，白傅才力量加諸長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为宋代王之望所作，以祝贺皇帝寿辰为主题，描绘了天申节时的盛况。诗中‘天申上寿’指皇帝寿辰，‘明堂’是古代帝王举行大典的场所。‘群公祝圣’指众多官员向皇帝祝寿。‘南山’、‘东海’均为比喻，寓意国家繁荣昌盛。‘中台’指皇帝，‘百辟’指百官。‘金罍兕觥’、‘雕玉觞’均为美酒佳肴。‘饭抄香粳’、‘酒泻法酿’形容酒食之美味。‘宫衣’指宫廷赐予的衣物。‘功臣’指有功之臣，‘彯甲’指战甲。‘貂冠’指官员的冠帽。‘中兴盛事’指国家复兴的大事。‘乐府’指古代音乐机构，此处指诗歌。‘诸孙’指子孙后代。‘腐儒’指自谦的词，表示自己学识浅薄。‘博士’指古代官名，此处指学识渊博的人。‘沧浪’指水名，此处比喻隐居的生活。‘升平颂声’指太平盛世的歌颂之声。‘白傅’指唐代诗人白居易，此处比喻诗人有才力。本詩爲宋代王之望所作，以祝賀皇帝壽辰爲主題，描繪了天申節時的盛況。詩中‘天申上壽’指皇帝壽辰，‘明堂’是古代帝王舉行大典的場所。‘羣公祝聖’指衆多官員向皇帝祝壽。‘南山’、‘東海’均爲比喻，寓意國家繁榮昌盛。‘中臺’指皇帝，‘百辟’指百官。‘金罍兕觥’、‘雕玉觴’均爲美酒佳餚。‘飯抄香粳’、‘酒瀉法釀’形容酒食之美味。‘宮衣’指宮廷賜予的衣物。‘功臣’指有功之臣，‘彯甲’指戰甲。‘貂冠’指官員的冠帽。‘中興盛事’指國家復興的大事。‘樂府’指古代音樂機構，此處指詩歌。‘諸孫’指子孫後代。‘腐儒’指自謙的詞，表示自己學識淺薄。‘博士’指古代官名，此處指學識淵博的人。‘滄浪’指水名，此處比喻隱居的生活。‘昇平頌聲’指太平盛世的歌頌之聲。‘白傅’指唐代詩人白居易，此處比喻詩人有才力。

赏析

天申上寿打开明堂，大家祝圣多更新文章。不论南山成带砺，要看东海生禾桑。君恩中台燕百官，金杯大杯雕玉酒杯。饭抄香粳说儿子白，酒泻法酿造鹅儿黄。宫衣拜赐近端午，轻叠香罗如雪霜。功臣彯甲奉朝请，貂皮帽子巍峨来区别王。中兴盛事需要记述，乐府应该得到张文昌。感寓诸孙现在列宿，诗鸣省户为当时吉祥。每逢国家有庆瑞，就以作诗酬光彩。迂腐的儒生老错误通籍，博士一经感到后苍。不敢陪诗人论风雅，只与渔父歌沧浪。升平颂声还大手，白傅才力量加诸长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天申上壽打開明堂，大家祝聖多更新文章。不論南山成帶礪，要看東海生禾桑。君恩中臺燕百官，金盃大杯雕玉酒杯。飯抄香粳說兒子白，酒瀉法釀造鵝兒黃。宮衣拜賜近端午，輕疊香羅如雪霜。功臣彯甲奉朝請，貂皮帽子巍峨來區別王。中興盛事需要記述，樂府應該得到張文昌。感寓諸孫現在列宿，詩鳴省戶爲當時吉祥。每逢國家有慶瑞，就以作詩酬光彩。迂腐的儒生老錯誤通籍，博士一經感到後蒼。不敢陪詩人論風雅，只與漁父歌滄浪。昇平頌聲還大手，白傅才力量加諸長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表