病余兀坐偶成二绝病餘兀坐偶成二絕

bìng yú wù zuò ǒu chéng èr jué

wáng zhī wàng · sòng

寂jì寂jì经jīng旬xún病bìng卧wò家jiā，起qǐ来lái都dōu不bù记jì年nián华huá。

一yī声shēng檐yán上shàng惊jīng秋qiū晚wǎn，墙qiáng外wài初chū联lián卖mài菊jú花huā。

寂寂经旬病卧家，起来都不记年华。

一声檐上惊秋晚，墙外初联卖菊花。

寂寂經旬病臥家，起來都不記年華。

一聲檐上驚秋晚，牆外初聯賣菊花。

译文

寂静经过十天有病，躺在家中，从来都不记年华。一声檐上惊秋晚，墙外初联卖菊花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂靜經過十天有病，躺在家中，從來都不記年華。一聲檐上驚秋晚，牆外初聯賣菊花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

寂寂：寂静无声。经旬：十日。病卧家：卧病在家。不记年华：忘记了时间的流逝。檐上：屋檐上。惊秋晚：惊觉秋天已晚。初联：刚刚开始。卖菊花：卖菊花的人。寂寂：寂靜無聲。經旬：十日。病臥家：臥病在家。不記年華：忘記了時間的流逝。檐上：屋檐上。驚秋晚：驚覺秋天已晚。初聯：剛剛開始。賣菊花：賣菊花的人。