别友人 別友人

bié yǒu rén

王之望 宋 王之望 宋

wáng zhī wàng · sòng

标签： 诗词詩詞

此cǐ日rì天tiān涯yá别bié，春chūn风fēng断duàn客kè魂hún。

绿lǜ杨yáng初chū暗àn路lù，芳fāng草cǎo欲yù迷mí村cūn。

祖zǔ帐zhàng前qián山shān远yuǎn，骊lí歌gē落luò日rì昏hūn。

相xiāng思sī今jīn夜yè月yuè，不bù复fù对duì清qīng樽zūn。

此日天涯别，春风断客魂。

绿杨初暗路，芳草欲迷村。

祖帐前山远，骊歌落日昏。

相思今夜月，不复对清樽。

此日天涯別，春風斷客魂。

綠楊初暗路，芳草欲迷村。

祖帳前山遠，驪歌落日昏。

相思今夜月，不復對清樽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这一天天涯别，春风断客人魂。绿杨刚暗路，芳草想迷村。祖帐前山远，骊歌落日黄昏。相思今夜月，不再对清樽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這一天天涯別，春風斷客人魂。綠楊剛暗路，芳草想迷村。祖帳前山遠，驪歌落日黃昏。相思今夜月，不再對清樽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人与友人分别时的离愁别绪。'天涯'表示相隔极远，'春风断客魂'形容春风吹拂，更增离愁。'绿杨初暗路'、'芳草欲迷村'描绘了离别时的景色，'祖帐前山远'、'骊歌落日昏'则渲染了凄凉的氛围。最后两句'相思今夜月，不复对清樽'表达了诗人对友人的思念之情。此詩表達了詩人與友人分別時的離愁別緒。'天涯'表示相隔極遠，'春風斷客魂'形容春風吹拂，更增離愁。'綠楊初暗路'、'芳草欲迷村'描繪了離別時的景色，'祖帳前山遠'、'驪歌落日昏'則渲染了淒涼的氛圍。最後兩句'相思今夜月，不復對清樽'表達了詩人對友人的思念之情。

赏析

这一天天涯别，春风断客人魂。绿杨刚暗路，芳草想迷村。祖帐前山远，骊歌落日黄昏。相思今夜月，不再对清樽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這一天天涯別，春風斷客人魂。綠楊剛暗路，芳草想迷村。祖帳前山遠，驪歌落日黃昏。相思今夜月，不再對清樽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表