送李按蔡之任 送李按蔡之任
先生持使节,极力救生民。
郡县宁无弊,朝廷未有闻。
某官贪可去,若事屈宜伸。
更为君生说,如今可用文。
先生持使節,極力救生民。
郡縣寧無弊,朝廷未有聞。
某官貪可去,若事屈宜伸。
更爲君生說,如今可用文。
分享
译文
先生坚持让节,极力拯救百姓。郡县宁没有弊端,朝廷没有听说。某官员贪婪可以去,如果事情应该伸屈。更为你生说,如现在可以用文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生堅持讓節,極力拯救百姓。郡縣寧沒有弊端,朝廷沒有聽說。某官員貪婪可以去,如果事情應該伸屈。更爲你生說,如現在可以用文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代王之奇所作,表达了对友人李按蔡的祝福与勉励。‘使节’指使者携带的旌节,象征着国家的权威和使命。‘救生民’意指救助百姓。‘郡县’指地方行政区域。‘弊’指弊端,即问题。‘朝廷’指国家的最高政权机构。‘某官贪可去’指某些官员贪污应当被罢免。‘若事屈宜伸’指如果事情不公平应当予以伸张。‘更为君生说’意指再次为友人陈述。‘如今可用文’建议友人运用文学才华解决问题。此詩爲宋代王之奇所作,表達了對友人李按蔡的祝福與勉勵。‘使節’指使者攜帶的旌節,象徵着國家的權威和使命。‘救生民’意指救助百姓。‘郡縣’指地方行政區域。‘弊’指弊端,即問題。‘朝廷’指國家的最高政權機構。‘某官貪可去’指某些官員貪污應當被罷免。‘若事屈宜伸’指如果事情不公平應當予以伸張。‘更爲君生說’意指再次爲友人陳述。‘如今可用文’建議友人運用文學才華解決問題。
赏析
先生坚持让节,极力拯救百姓。郡县宁没有弊端,朝廷没有听说。某官员贪婪可以去,如果事情应该伸屈。更为你生说,如现在可以用文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生堅持讓節,極力拯救百姓。郡縣寧沒有弊端,朝廷沒有聽說。某官員貪婪可以去,如果事情應該伸屈。更爲你生說,如現在可以用文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考