湖山纪游 湖山紀遊
吴山东南秀，葱郁盘帝城。
西湖据其趾，御气通波心。
余膏被草木，蔚眼皆欣荣。
□晨天宇穆，惠风泛初晴。
春色正妍妙，放怀共扬舲。
中流入汗漫，旷阔无埃氛。
湖光挟山渌，倒射玻璃青。
丝管响空翠，楼观森峥嵘。
献酬杂歌啸，烂漫纷醉醒。
取乐固莫并，兴怀一何深。
缅惟昔三贤，精爽日以沈。
但余画像在，尚想鸣佩襟。
希古秉微尚，崇鸦摅恬情。
羌予翳蓬藋，无复修正组缨。
淡泊自有得，荣华非所欣。
舍舟纵散策，逸兴生崚嶒。
白云引遐眺，碧岫延深登。
幽期浩无涯，忽到静者门。
长松有令姿，流水无俗声。
绝磴猿可呼，出谷莺始鸣。
乃知物外境，兹象本不惊。
逝耶初无将，至耶亦无迎。
便将谢尘鞅，兹焉支颓龄。
山鸦接晚翅，落日催行縢。
归欤赋新篇，聊复记吾曾。
吳山東南秀，蔥鬱盤帝城。
西湖據其趾，御氣通波心。
餘膏被草木，蔚眼皆欣榮。
□晨天宇穆，惠風泛初晴。
春色正妍妙，放懷共揚舲。
中流入汗漫，曠闊無埃氛。
湖光挾山淥，倒射玻璃青。
絲管響空翠，樓觀森崢嶸。
獻酬雜歌嘯，爛漫紛醉醒。
取樂固莫並，興懷一何深。
緬惟昔三賢，精爽日以沈。
但餘畫像在，尚想鳴佩襟。
希古秉微尚，崇鴉攄恬情。
羌予翳蓬藋，無復修正組纓。
淡泊自有得，榮華非所欣。
舍舟縱散策，逸興生崚嶒。
白雲引遐眺，碧岫延深登。
幽期浩無涯，忽到靜者門。
長松有令姿，流水無俗聲。
絕磴猿可呼，出谷鶯始鳴。
乃知物外境，茲象本不驚。
逝耶初無將，至耶亦無迎。
便將謝塵鞅，茲焉支頹齡。
山鴉接晚翅，落日催行縢。
歸歟賦新篇，聊復記吾曾。
分享
译文
吴山东南秀，葱郁盘黄帝城。西湖占据他的脚趾，御气通波心。余膏被草木，蔚眼都欣荣。 .早晨天空！，微风泛刚晴。春色正妍妙，放怀共扬舲。中流入漫无边际，旷阔无尘埃云气。湖光挟山渌，倒射玻璃青。音乐响空翠色，楼观高耸峥嵘。交流各种口哨，浪漫繁华醉醒。取乐本来没有一起，表达一个什么深。缅甸只有过去三位，精神日以沈。我画像在，还想挂在身上的玉佩衣襟。希古代把持微还，崇鸦滤恬情。羌我遮蓬藿，不要再修正组缨。淡泊自然有得，荣耀不是令人高兴。舍船纵散策，逸兴生高峻。白云引远处眺望，碧帕延深登。幽期浩没有边际，忽然到静的门。长松有好身材，流动的水没有风俗音乐。绝瞪猿可以呼，出谷黄莺始鸣。才知道物外境，此象本不惊。消逝吗起初没有将，到了也没有接。便将谢风尘鞅，这里支颓龄。山鸦接晚翅膀，落日催绑腿。归欤赋新篇章，我记得我曾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳山東南秀，蔥鬱盤黃帝城。西湖佔據他的腳趾，御氣通波心。餘膏被草木，蔚眼都欣榮。 .早晨天空！，微風泛剛晴。春色正妍妙，放懷共揚舲。中流入漫無邊際，曠闊無塵埃雲氣。湖光挾山淥，倒射玻璃青。音樂響空翠色，樓觀高聳崢嶸。交流各種口哨，浪漫繁華醉醒。取樂本來沒有一起，表達一個什麼深。緬甸只有過去三位，精神日以沈。我畫像在，還想掛在身上的玉佩衣襟。希古代把持微還，崇鴉濾恬情。羌我遮蓬藿，不要再修正組纓。淡泊自然有得，榮耀不是令人高興。舍船縱散策，逸興生高峻。白雲引遠處眺望，碧帕延深登。幽期浩沒有邊際，忽然到靜的門。長松有好身材，流動的水沒有風俗音樂。絕瞪猿可以呼，出谷黃鶯始鳴。才知道物外境，此象本不驚。消逝嗎起初沒有將，到了也沒有接。便將謝風塵鞅，這裏支頹齡。山鴉接晚翅膀，落日催綁腿。歸歟賦新篇章，我記得我曾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者在湖山之间的游历之景，通过对自然景观的描绘，表达了作者对山水之美的热爱以及对淡泊名利、追求内心宁静的生活态度的追求。诗中‘吴山东南秀’描绘了吴山的美丽景色；‘西湖据其趾’形容西湖紧邻吴山，湖水清澈；‘春色正妍妙’赞美春天的美景；‘湖光挟山渌’描绘湖光山色交相辉映的景象；‘淡泊自有得’表达了作者追求淡泊名利的生活态度。本詩描繪了作者在湖山之間的遊歷之景，通過對自然景觀的描繪，表達了作者對山水之美的熱愛以及對淡泊名利、追求內心寧靜的生活態度的追求。詩中‘吳山東南秀’描繪了吳山的美麗景色；‘西湖據其趾’形容西湖緊鄰吳山，湖水清澈；‘春色正妍妙’讚美春天的美景；‘湖光挾山淥’描繪湖光山色交相輝映的景象；‘淡泊自有得’表達了作者追求淡泊名利的生活態度。
赏析
吴山东南秀，葱郁盘黄帝城。西湖占据他的脚趾，御气通波心。余膏被草木，蔚眼都欣荣。 .早晨天空！，微风泛刚晴。春色正妍妙，放怀共扬舲。中流入漫无边际，旷阔无尘埃云气。湖光挟山渌，倒射玻璃青。音乐响空翠色，楼观高耸峥嵘。交流各种口哨，浪漫繁华醉醒。取乐本来没有一起，表达一个什么深。缅甸只有过去三位，精神日以沈。我画像在，还想挂在身上的玉佩衣襟。希古代把持微还，崇鸦滤恬情。羌我遮蓬藿，不要再修正组缨。淡泊自然有得，荣耀不是令人高兴。舍船纵散策，逸兴生高峻。白云引远处眺望，碧帕延深登。幽期浩没有边际，忽然到静的门。长松有好身材，流动的水没有风俗音乐。绝瞪猿可以呼，出谷黄莺始鸣。才知道物外境，此象本不惊。消逝吗起初没有将，到了也没有接。便将谢风尘鞅，这里支颓龄。山鸦接晚翅膀，落日催绑腿。归欤赋新篇章，我记得我曾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳山東南秀，蔥鬱盤黃帝城。西湖佔據他的腳趾，御氣通波心。餘膏被草木，蔚眼都欣榮。 .早晨天空！，微風泛剛晴。春色正妍妙，放懷共揚舲。中流入漫無邊際，曠闊無塵埃雲氣。湖光挾山淥，倒射玻璃青。音樂響空翠色，樓觀高聳崢嶸。交流各種口哨，浪漫繁華醉醒。取樂本來沒有一起，表達一個什麼深。緬甸只有過去三位，精神日以沈。我畫像在，還想掛在身上的玉佩衣襟。希古代把持微還，崇鴉濾恬情。羌我遮蓬藿，不要再修正組纓。淡泊自然有得，榮耀不是令人高興。舍船縱散策，逸興生高峻。白雲引遠處眺望，碧帕延深登。幽期浩沒有邊際，忽然到靜的門。長松有好身材，流動的水沒有風俗音樂。絕瞪猿可以呼，出谷黃鶯始鳴。才知道物外境，此象本不驚。消逝嗎起初沒有將，到了也沒有接。便將謝風塵鞅，這裏支頹齡。山鴉接晚翅膀，落日催綁腿。歸歟賦新篇章，我記得我曾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考