侨寄山居霍然几月凡见之于目闻之于耳者辄缀 僑寄山居霍然幾月凡見之於目聞之於耳者輒綴
幽居无事属山家,闭却柴门日未斜。
啼鸟一声惊梦觉,小窗闲坐听蜂衙。
幽居無事屬山家,閉卻柴門日未斜。
啼鳥一聲驚夢覺,小窗閒坐聽蜂衙。
分享
译文
幽闲居无事属山家,关闭了柴门天没有斜。啼鸟一声惊醒梦中醒来,小窗闲坐听蜂衙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幽閒居無事屬山家,關閉了柴門天沒有斜。啼鳥一聲驚醒夢中醒來,小窗閒坐聽蜂衙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
幽居:隐居。属:属于。山家:山中的家。闭却:关闭。柴门:用树枝编成的门。日未斜:太阳还未落山。啼鸟:鸣叫的鸟。惊梦觉:被鸟叫声惊醒。小窗:小窗户。闲坐:悠闲地坐着。听蜂衙:听着蜜蜂嗡嗡的声音。幽居:隱居。屬:屬於。山家:山中的家。閉卻:關閉。柴門:用樹枝編成的門。日未斜:太陽還未落山。啼鳥:鳴叫的鳥。驚夢覺:被鳥叫聲驚醒。小窗:小窗戶。閒坐:悠閒地坐着。聽蜂衙:聽着蜜蜂嗡嗡的聲音。
赏析
幽闲居无事属山家,关闭了柴门天没有斜。啼鸟一声惊醒梦中醒来,小窗闲坐听蜂衙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幽閒居無事屬山家,關閉了柴門天沒有斜。啼鳥一聲驚醒夢中醒來,小窗閒坐聽蜂衙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考