侨寄山居霍然几月凡见之于目闻之于耳者辄缀 僑寄山居霍然幾月凡見之於目聞之於耳者輒綴
漠漠轻烟护鹊巢,扬花无赖矗天高。
粼粼白水身畴满,省却年时灌慨劳。
漠漠輕煙護鵲巢,揚花無賴矗天高。
粼粼白水身疇滿,省卻年時灌慨勞。
分享
译文
漠漠轻烟护鹊巢,开花无赖矗天高。粼粼白水自身畴满,省下年时灌慨劳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漠漠輕煙護鵲巢,開花無賴矗天高。粼粼白水自身疇滿,省下年時灌慨勞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘漠漠’形容轻烟朦胧的样子,‘护’字写出轻烟围绕鹊巢的情态,‘扬花’形容花瓣轻盈地飞扬,‘无赖’指花瓣飘散的姿态,‘粼粼’形容水的波光闪烁,‘省却’意为省去,‘灌慨’指浇水。詩中‘漠漠’形容輕煙朦朧的樣子,‘護’字寫出輕煙圍繞鵲巢的情態,‘揚花’形容花瓣輕盈地飛揚,‘無賴’指花瓣飄散的姿態,‘粼粼’形容水的波光閃爍,‘省卻’意爲省去,‘灌慨’指澆水。
赏析
漠漠轻烟护鹊巢,开花无赖矗天高。粼粼白水自身畴满,省下年时灌慨劳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漠漠輕煙護鵲巢,開花無賴矗天高。粼粼白水自身疇滿,省下年時灌慨勞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考