六月八日夜步西湖即事 六月八日夜步西湖即事

liù yuè bā rì yè bù xī hú jí shì

王志道 宋 王志道 宋

wáng zhì dào · sòng

标签： 西湖西湖诗词詩詞

步bù绕rào西xī湖hú路lù，荷hé盘pán送sòng晚wǎn香xiāng。

归guī舟zhōu初chū袅niǎo缆lǎn，斜xié月yuè已yǐ侵qīn廊láng。

水shuǐ外wài钟zhōng声shēng杳yǎo，风fēng胶jiāo曲qū韵yùn长zhǎng。

剨huō然rán思sī远yuǎn举jǔ，逸yì兴xīng渺miǎo难nán量liàng。

步绕西湖路，荷盘送晚香。

归舟初袅缆，斜月已侵廊。

水外钟声杳，风胶曲韵长。

剨然思远举，逸兴渺难量。

步繞西湖路，荷盤送晚香。

歸舟初嫋纜，斜月已侵廊。

水外鐘聲杳，風膠曲韻長。

剨然思遠舉，逸興渺難量。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

步行绕西湖路，荷盘送晚香。归船开始袅缆绳，斜月已经侵廊。水外钟声沉寂，风胶曲韵长。豁然想到远举，逸兴变得难以估量。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考步行繞西湖路，荷盤送晚香。歸船開始嫋纜繩，斜月已經侵廊。水外鐘聲沉寂，風膠曲韻長。豁然想到遠舉，逸興變得難以估量。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者在六月八日夜游西湖时的所见所感。'步绕西湖路'指作者沿着西湖边散步，'荷盘送晚香'形容荷花散发出夜晚的香气。'归舟初袅缆'描述作者乘船归来，缆绳刚刚放下，'斜月已侵廊'表示斜月已经照进走廊。'水外钟声杳'描绘远处水边的钟声渐渐消失，'风胶曲韵长'形容风中乐曲的韵味悠长。'剨然思远举'表达了作者突然想要远行的想法，'逸兴渺难量'则形容这种逸兴难以用言语表达。此詩描繪了作者在六月八日夜遊西湖時的所見所感。'步繞西湖路'指作者沿着西湖邊散步，'荷盤送晚香'形容荷花散發出夜晚的香氣。'歸舟初嫋纜'描述作者乘船歸來，纜繩剛剛放下，'斜月已侵廊'表示斜月已經照進走廊。'水外鐘聲杳'描繪遠處水邊的鐘聲漸漸消失，'風膠曲韻長'形容風中樂曲的韻味悠長。'剨然思遠舉'表達了作者突然想要遠行的想法，'逸興渺難量'則形容這種逸興難以用言語表達。

赏析

步行绕西湖路，荷盘送晚香。归船开始袅缆绳，斜月已经侵廊。水外钟声沉寂，风胶曲韵长。豁然想到远举，逸兴变得难以估量。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考步行繞西湖路，荷盤送晚香。歸船開始嫋纜繩，斜月已經侵廊。水外鐘聲沉寂，風膠曲韻長。豁然想到遠舉，逸興變得難以估量。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表