追和元微之春馀遗兴示王觉民 追和元微之春餘遺興示王覺民
物态有荣悴,时令互消长。
堕身名利场,鱼鸟在罗纲,岂无金屈卮,听此石方乡。
残花日晴阴,落絮风下上。
春事虽已阑,馀芳尚堪尝。
我有临溪亭,疏棂为君敞。
青青小荷钱,雅与水相养。
狂吟醉题壁,纵步懒扶杖。
仰止李谪仙,笔端走群象。
九原不可作,夜梦见精爽。
栖栖亦固矣,君子坦荡荡。
相期醉酴醾,偕来从无鞅。
物態有榮悴,時令互消長。
墮身名利場,魚鳥在羅綱,豈無金屈卮,聽此石方鄉。
殘花日晴陰,落絮風下上。
春事雖已闌,餘芳尚堪嘗。
我有臨溪亭,疏欞爲君敞。
青青小荷錢,雅與水相養。
狂吟醉題壁,縱步懶扶杖。
仰止李謫仙,筆端走羣象。
九原不可作,夜夢見精爽。
棲棲亦固矣,君子坦蕩蕩。
相期醉酴醾,偕來從無鞅。
分享
译文
植物形态有荣憔悴,时令交替消长。掉身名利场,鸟在罗纲,难道没有金屈杯,听这个石头正在乡。残花日天气阴,落絮风下上。春事虽然已经结束,多芳还可以品尝。我有临溪亭,疏棂为你敞。青青小荷钱,雅与水互养。狂吟醉题壁,即使步懒拄着拐杖。仰止李谪仙,下笔跑象群。九原不能作,夜里梦见精神。忙碌也巩固了,君子心胸宽广,能够包容别人。相约醉酴醾,一同来从没有鞍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考植物形態有榮憔悴,時令交替消長。掉身名利場,鳥在羅綱,難道沒有金屈杯,聽這個石頭正在鄉。殘花日天氣陰,落絮風下上。春事雖然已經結束,多芳還可以品嚐。我有臨溪亭,疏欞爲你敞。青青小荷錢,雅與水互養。狂吟醉題壁,即使步懶拄着柺杖。仰止李謫仙,下筆跑象羣。九原不能作,夜裏夢見精神。忙碌也鞏固了,君子心胸寬廣,能夠包容別人。相約醉酴醾,一同來從沒有鞍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了春末时节的景色和诗人的情感。'物态有荣悴,时令互消长'表现了自然界四季更替的规律。'堕身名利场,鱼鸟在罗网'比喻自己身处纷繁复杂的世俗之中。'我有临溪亭,疏棂为君敞'表达了诗人愿意与朋友共享美景。'仰止李谪仙,笔端走群象'赞美李白才华横溢。'九原不可作,夜梦见精爽'抒发了对逝去朋友的怀念。整首诗充满了对春光的留恋和对友情的珍视。本詩描寫了春末時節的景色和詩人的情感。'物態有榮悴,時令互消長'表現了自然界四季更替的規律。'墮身名利場,魚鳥在羅網'比喻自己身處紛繁複雜的世俗之中。'我有臨溪亭,疏欞爲君敞'表達了詩人願意與朋友共享美景。'仰止李謫仙,筆端走羣象'讚美李白才華橫溢。'九原不可作,夜夢見精爽'抒發了對逝去朋友的懷念。整首詩充滿了對春光的留戀和對友情的珍視。
赏析
植物形态有荣憔悴,时令交替消长。掉身名利场,鸟在罗纲,难道没有金屈杯,听这个石头正在乡。残花日天气阴,落絮风下上。春事虽然已经结束,多芳还可以品尝。我有临溪亭,疏棂为你敞。青青小荷钱,雅与水互养。狂吟醉题壁,即使步懒拄着拐杖。仰止李谪仙,下笔跑象群。九原不能作,夜里梦见精神。忙碌也巩固了,君子心胸宽广,能够包容别人。相约醉酴醾,一同来从没有鞍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考植物形態有榮憔悴,時令交替消長。掉身名利場,鳥在羅綱,難道沒有金屈杯,聽這個石頭正在鄉。殘花日天氣陰,落絮風下上。春事雖然已經結束,多芳還可以品嚐。我有臨溪亭,疏欞爲你敞。青青小荷錢,雅與水互養。狂吟醉題壁,即使步懶拄着柺杖。仰止李謫仙,下筆跑象羣。九原不能作,夜裏夢見精神。忙碌也鞏固了,君子心胸寬廣,能夠包容別人。相約醉酴醾,一同來從沒有鞍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考