追和东坡严车二雪诗 追和東坡嚴車二雪詩

zhuī hé dōng pō yán chē èr xuě shī

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

雪xuě满mǎn江jiāng城chéng酒jiǔ不bù赊shē，闭bì门mén那nà患huàn出chū无wú车chē。

未wèi容róng踏tà冻dòng寻xún梅méi萼è，应yīng喜xǐ临lín风fēng见jiàn柳liǔ花huā。

炭tàn重zhòng乌wū银yín争zhēng晓xiǎo市shì，蔬shū挑tiāo翠cuì羽yǔ荷hé邻lín家jiā。

何hé人rén正zhèng下xià红hóng莲lián幙mù，大dà嚼jué蒸zhēng羊yáng手shǒu更gèng叉chā。

雪满江城酒不赊，闭门那患出无车。

未容踏冻寻梅萼，应喜临风见柳花。

炭重乌银争晓市，蔬挑翠羽荷邻家。

何人正下红莲幙，大嚼蒸羊手更叉。

雪滿江城酒不賒，閉門那患出無車。

未容踏凍尋梅萼，應喜臨風見柳花。

炭重烏銀爭曉市，蔬挑翠羽荷鄰家。

何人正下紅蓮幙，大嚼蒸羊手更叉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪满江城酒不远，关闭门那怕出门没有车。不能踏着冻不久梅花，应喜临风见柳花。炭层乌银争知道市场，蔬菜挑翠羽荷邻居。什么人正下红莲帷幕，大吃蒸羊肉叉手更。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪滿江城酒不遠，關閉門那怕出門沒有車。不能踏着凍不久梅花，應喜臨風見柳花。炭層烏銀爭知道市場，蔬菜挑翠羽荷鄰居。什麼人正下紅蓮帷幕，大喫蒸羊肉叉手更。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了雪后江城的景象，表达了诗人对雪景的喜爱和对生活的豁达态度。首联写雪后江城酒肆无人赊酒，闭门不出也无忧。颔联写踏雪寻梅、临风赏柳，表现了诗人对自然美景的向往。颈联写炭火映照下的市井繁华，以及挑选蔬菜的细致。尾联以红莲幙下大嚼蒸羊的景象，展现了诗人对生活的享受。此詩描繪了雪後江城的景象，表達了詩人對雪景的喜愛和對生活的豁達態度。首聯寫雪後江城酒肆無人賒酒，閉門不出也無憂。頷聯寫踏雪尋梅、臨風賞柳，表現了詩人對自然美景的嚮往。頸聯寫炭火映照下的市井繁華，以及挑選蔬菜的細緻。尾聯以紅蓮幙下大嚼蒸羊的景象，展現了詩人對生活的享受。

赏析

雪满江城酒不远，关闭门那怕出门没有车。不能踏着冻不久梅花，应喜临风见柳花。炭层乌银争知道市场，蔬菜挑翠羽荷邻居。什么人正下红莲帷幕，大吃蒸羊肉叉手更。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪滿江城酒不遠，關閉門那怕出門沒有車。不能踏着凍不久梅花，應喜臨風見柳花。炭層烏銀爭知道市場，蔬菜挑翠羽荷鄰居。什麼人正下紅蓮帷幕，大喫蒸羊肉叉手更。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表