长相思(相山集题作恨别) 長相思(相山集題作恨別)
雨蒙蒙。
日日龙日龙。
洗出远山三四重。
分明眉黛浓。
野桥西,官路东。
小驿夜凉风入松。
梦魂谁与同。
雨濛濛。
日日龍日龍。
洗出遠山三四重。
分明眉黛濃。
野橋西,官路東。
小驛夜涼風入松。
夢魂誰與同。
分享
译文
蒙蒙细雨。天天龙天龙。洗出来远山三四层。分明眉眉浓。野桥,官路东。小骚夜晚凉风进入松。梦魂与谁同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考濛濛細雨。天天龍天龍。洗出來遠山三四層。分明眉眉濃。野橋,官路東。小騷夜晚涼風進入松。夢魂與誰同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雨蒙蒙:形容细雨绵绵,景色朦胧。龙日龙:形容时间过得很快,如同龙一般飞逝。远山三四重:形容远处的山峦重叠。眉黛浓:形容眉毛的线条浓密,如同画眉时使用的黛色。野桥西,官路东:描述地理位置,野桥在西边,官路在东边。小驿夜凉风入松:描绘夜晚小驿中凉爽的风吹拂着松树。梦魂谁与同:表达孤独的心情,无人与自己一同入梦。雨濛濛:形容細雨綿綿,景色朦朧。龍日龍:形容時間過得很快,如同龍一般飛逝。遠山三四重:形容遠處的山巒重疊。眉黛濃:形容眉毛的線條濃密,如同畫眉時使用的黛色。野橋西,官路東:描述地理位置,野橋在西邊,官路在東邊。小驛夜涼風入松:描繪夜晚小驛中涼爽的風吹拂着松樹。夢魂誰與同:表達孤獨的心情,無人與自己一同入夢。
赏析
蒙蒙细雨。天天龙天龙。洗出来远山三四层。分明眉眉浓。野桥,官路东。小骚夜晚凉风进入松。梦魂与谁同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考濛濛細雨。天天龍天龍。洗出來遠山三四層。分明眉眉濃。野橋,官路東。小騷夜晚涼風進入松。夢魂與誰同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考