赠羽流韩洞章 贈羽流韓洞章
韩生画马有家法，胸中骅骝不可计。
酒酣试作姜子牙，怳若当年钓清渭。
韓生畫馬有家法，胸中驊騮不可計。
酒酣試作姜子牙，怳若當年釣清渭。
分享
译文
韩先生画马有家法，胸中骅骝不能计算。喝酒时试着做姜子牙，模糊像当年钓清渭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考韓先生畫馬有家法，胸中驊騮不能計算。喝酒時試着做姜子牙，模糊像當年釣清渭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
韩生：指韩洞章，擅长画马。家法：家传的画法。胸中骅骝：比喻韩生心中所想之马众多。姜子牙：古代著名钓鱼者，此处比喻韩生画马技艺高超。怳若：仿佛。当年：指过去。钓清渭：指姜子牙在渭水边钓鱼的故事。整句意思是韩洞章画马技艺高超，仿佛当年姜子牙在渭水边钓鱼一般。韓生：指韓洞章，擅長畫馬。家法：家傳的畫法。胸中驊騮：比喻韓生心中所想之馬衆多。姜子牙：古代著名釣魚者，此處比喻韓生畫馬技藝高超。怳若：彷彿。當年：指過去。釣清渭：指姜子牙在渭水邊釣魚的故事。整句意思是韓洞章畫馬技藝高超，彷彿當年姜子牙在渭水邊釣魚一般。
赏析
韩先生画马有家法，胸中骅骝不能计算。喝酒时试着做姜子牙，模糊像当年钓清渭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考韓先生畫馬有家法，胸中驊騮不能計算。喝酒時試着做姜子牙，模糊像當年釣清渭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考