赠五祖山净老 贈五祖山淨老
欲知祖意路堂堂,满目湖山自放光。
林涌乱云迎马足,峰回荒磴上羊肠。
心花肯逐春同老,法雨何妨岁用康。
试向樵夫问端的,白莲生处是吾乡。
欲知祖意路堂堂,滿目湖山自放光。
林湧亂雲迎馬足,峯迴荒磴上羊腸。
心花肯逐春同老,法雨何妨歲用康。
試向樵夫問端的,白蓮生處是吾鄉。
分享
译文
想知道我的想法路堂堂,满目湖山自发光。林汹涌乱云迎接马足,山势回环荒石瞪上羊肠。心花肯追逐春天一起老,法雨何妨岁康宁。试向樵夫问端的,白莲花生长在是我的家乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想知道我的想法路堂堂,滿目湖山自發光。林洶湧亂雲迎接馬足,山勢迴環荒石瞪上羊腸。心花肯追逐春天一起老,法雨何妨歲康寧。試向樵夫問端的,白蓮花生長在是我的家鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了五祖山的壮丽景色,通过‘欲知祖意路堂堂’点明寻访禅宗五祖山净老的目的。‘满目湖山自放光’形容山景之美。‘林涌乱云迎马足’和‘峰回荒磴上羊肠’描绘了山路的险峻。‘心花肯逐春同老’表达了诗人对禅宗修行的追求。‘法雨何妨岁用康’意指佛法如雨滋润,无论何时都能给人以安慰。最后‘试向樵夫问端的,白莲生处是吾乡’以向樵夫询问禅宗所在,表现出诗人对禅宗的向往。詩中描繪了五祖山的壯麗景色,通過‘欲知祖意路堂堂’點明尋訪禪宗五祖山淨老的目的。‘滿目湖山自放光’形容山景之美。‘林湧亂雲迎馬足’和‘峯迴荒磴上羊腸’描繪了山路的險峻。‘心花肯逐春同老’表達了詩人對禪宗修行的追求。‘法雨何妨歲用康’意指佛法如雨滋潤,無論何時都能給人以安慰。最後‘試向樵夫問端的,白蓮生處是吾鄉’以向樵夫詢問禪宗所在,表現出詩人對禪宗的嚮往。
赏析
想知道我的想法路堂堂,满目湖山自发光。林汹涌乱云迎接马足,山势回环荒石瞪上羊肠。心花肯追逐春天一起老,法雨何妨岁康宁。试向樵夫问端的,白莲花生长在是我的家乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想知道我的想法路堂堂,滿目湖山自發光。林洶湧亂雲迎接馬足,山勢迴環荒石瞪上羊腸。心花肯追逐春天一起老,法雨何妨歲康寧。試向樵夫問端的,白蓮花生長在是我的家鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考