赠僧辨端 贈僧辨端
南僧如竹{上竹下韦}，在处即成林。
虽去常人发，不异常人心。
邈哉端上人，所得趣向深。
云泉香火里，日夕长苦吟。
为我有时名，踏雪来相寻。
相寻缘底事，论诗复鸣琴。
我是折腰吏，衣带尘土侵。
何以谢吾师，恨无虞师金。
南僧如竹{上竹下韋}，在處即成林。
雖去常人發，不異常人心。
邈哉端上人，所得趣向深。
雲泉香火裏，日夕長苦吟。
爲我有時名，踏雪來相尋。
相尋緣底事，論詩復鳴琴。
我是折腰吏，衣帶塵土侵。
何以謝吾師，恨無虞師金。
分享
译文
南僧如竹{上竹下韦}，在的地方就是成林。虽然离普通人头发，不异于平常人的心。邈呢端上的人，我得趣向深。云泉香火里，一天晚上长辛苦吟。为我有名望，踏着雪来不断。不断沿底事，论《诗经》又鸣琴。是我折腰官员，穿带尘土侵。为什么感谢我的老师，遗憾的是没有测师金。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南僧如竹{上竹下韋}，在的地方就是成林。雖然離普通人頭髮，不異於平常人的心。邈呢端上的人，我得趣向深。雲泉香火裏，一天晚上長辛苦吟。爲我有名望，踏着雪來不斷。不斷沿底事，論《詩經》又鳴琴。是我折腰官員，穿帶塵土侵。爲什麼感謝我的老師，遺憾的是沒有測師金。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗赠予僧人辨端，以竹喻僧人，表达其清雅脱俗。'发'指头发，'趣向深'指追求的境界深远。'云泉香火里'指寺庙，'苦吟'指刻苦吟诗。'折腰吏'指官员，'衣带尘土侵'指官场忙碌。'恨无虞师金'表示遗憾没有像古代贤人虞世南那样的财富可以回报僧人。此詩贈予僧人辨端，以竹喻僧人，表達其清雅脫俗。'發'指頭髮，'趣向深'指追求的境界深遠。'雲泉香火裏'指寺廟，'苦吟'指刻苦吟詩。'折腰吏'指官員，'衣帶塵土侵'指官場忙碌。'恨無虞師金'表示遺憾沒有像古代賢人虞世南那樣的財富可以回報僧人。
赏析
南僧如竹{上竹下韦}，在的地方就是成林。虽然离普通人头发，不异于平常人的心。邈呢端上的人，我得趣向深。云泉香火里，一天晚上长辛苦吟。为我有名望，踏着雪来不断。不断沿底事，论《诗经》又鸣琴。是我折腰官员，穿带尘土侵。为什么感谢我的老师，遗憾的是没有测师金。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南僧如竹{上竹下韋}，在的地方就是成林。雖然離普通人頭髮，不異於平常人的心。邈呢端上的人，我得趣向深。雲泉香火裏，一天晚上長辛苦吟。爲我有名望，踏着雪來不斷。不斷沿底事，論《詩經》又鳴琴。是我折腰官員，穿帶塵土侵。爲什麼感謝我的老師，遺憾的是沒有測師金。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考