赠李廷吉知县 贈李廷吉知縣
李侯入境怜焦枯，指麾屏翳如家奴。
坐令大旱变霖雨，一时凋瘵歌岩夫。
我思东坡不可见，夜讽新诗还撚须。
庆源老人骨已朽，爱民似子当今无。
稻田上下水声接，农家准拟相携壶。
南邻败屋欹欲倒，君来往往人争扶。
流离复合燕相贺，向人况欲嘲解襦。
吏民莫怪吾面瘠，耄倪艰食方饥癯。
政声不必家置喙，自然和气成欢呼。
何当相聚饮一斗，高吟大笑临邛垆。
李侯入境憐焦枯，指麾屏翳如家奴。
坐令大旱變霖雨，一時凋瘵歌巖夫。
我思東坡不可見，夜諷新詩還撚須。
慶源老人骨已朽，愛民似子當今無。
稻田上下水聲接，農家準擬相攜壺。
南鄰敗屋欹欲倒，君來往往人爭扶。
流離複合燕相賀，向人況欲嘲解襦。
吏民莫怪吾面瘠，耄倪艱食方飢癯。
政聲不必家置喙，自然和氣成歡呼。
何當相聚飲一斗，高吟大笑臨邛壚。
分享
译文
李侯入境同情干枯，指挥屏翳如家奴。坐令大旱改变大雨，一个当时凋痨病歌岩夫。我想到苏东坡不见，摸黑新诗回捻须。福源人老骨头已经腐烂，爱民似乎你现在没有。稻田上下水声接，农家准拟相带壶。南邻败屋倾斜想倒，你来往往人争扶。流离失所又与燕国宰相祝贺，向别人怎么想嘲解短。官吏和百姓都怪我的脸瘦，老倪艰难正在饥瘦。政绩不一定家指导，自然和气成功欢呼。为什么要聚在一起喝一斗，高吟大笑临邛酒店。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考李侯入境同情乾枯，指揮屏翳如家奴。坐令大旱改變大雨，一個當時凋癆病歌巖夫。我想到蘇東坡不見，摸黑新詩回捻鬚。福源人老骨頭已經腐爛，愛民似乎你現在沒有。稻田上下水聲接，農家準擬相帶壺。南鄰敗屋傾斜想倒，你來往往人爭扶。流離失所又與燕國宰相祝賀，向別人怎麼想嘲解短。官吏和百姓都怪我的臉瘦，老倪艱難正在飢瘦。政績不一定家指導，自然和氣成功歡呼。爲什麼要聚在一起喝一斗，高吟大笑臨邛酒店。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写李廷吉知县治理地方、爱民如子的形象，表达了对他的赞美和敬佩。诗中‘焦枯’指旱灾造成的荒凉景象，‘霖雨’则象征李廷吉带来的治理成效。‘东坡’指苏轼，诗人以此表达对李廷吉的思念。‘庆源老人’指李廷吉，‘骨已朽’比喻他年老，‘爱民似子’强调他爱民如子的品质。‘稻田上下水声接’描绘丰收景象，‘农家准拟相携壶’表现了农民的喜悦。‘南邻败屋’则反映了李廷吉治理前的困境。‘流离复合’指灾民得以安居，‘吏民莫怪吾面瘠’说明李廷吉勤政为民，‘政声不必家置喙’强调他的政绩无需多言。最后‘何当相聚饮一斗’表达了对李廷吉的深厚友情。本詩通過描寫李廷吉知縣治理地方、愛民如子的形象，表達了對他的讚美和敬佩。詩中‘焦枯’指旱災造成的荒涼景象，‘霖雨’則象徵李廷吉帶來的治理成效。‘東坡’指蘇軾，詩人以此表達對李廷吉的思念。‘慶源老人’指李廷吉，‘骨已朽’比喻他年老，‘愛民似子’強調他愛民如子的品質。‘稻田上下水聲接’描繪豐收景象，‘農家準擬相攜壺’表現了農民的喜悅。‘南鄰敗屋’則反映了李廷吉治理前的困境。‘流離複合’指災民得以安居，‘吏民莫怪吾面瘠’說明李廷吉勤政爲民，‘政聲不必家置喙’強調他的政績無需多言。最後‘何當相聚飲一斗’表達了對李廷吉的深厚友情。
赏析
李侯入境同情干枯，指挥屏翳如家奴。坐令大旱改变大雨，一个当时凋痨病歌岩夫。我想到苏东坡不见，摸黑新诗回捻须。福源人老骨头已经腐烂，爱民似乎你现在没有。稻田上下水声接，农家准拟相带壶。南邻败屋倾斜想倒，你来往往人争扶。流离失所又与燕国宰相祝贺，向别人怎么想嘲解短。官吏和百姓都怪我的脸瘦，老倪艰难正在饥瘦。政绩不一定家指导，自然和气成功欢呼。为什么要聚在一起喝一斗，高吟大笑临邛酒店。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考李侯入境同情乾枯，指揮屏翳如家奴。坐令大旱改變大雨，一個當時凋癆病歌巖夫。我想到蘇東坡不見，摸黑新詩回捻鬚。福源人老骨頭已經腐爛，愛民似乎你現在沒有。稻田上下水聲接，農家準擬相帶壺。南鄰敗屋傾斜想倒，你來往往人爭扶。流離失所又與燕國宰相祝賀，向別人怎麼想嘲解短。官吏和百姓都怪我的臉瘦，老倪艱難正在飢瘦。政績不一定家指導，自然和氣成功歡呼。爲什麼要聚在一起喝一斗，高吟大笑臨邛酒店。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考