赠古若之上人 贈古若之上人

zèng gǔ ruò zhī shàng rén

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

滟yàn潭tán澄chéng碧bì见jiàn师shī心xīn，我wǒ欲yù穷qióng源yuán何hé处chù寻xún。

万wàn壑hè松sōng风fēng酬chóu夜yè讽fěng，一yī犁lí花huā雨yǔ发fā春chūn吟yín。

不bù妨fáng契qì阔kuò三sān年nián别bié，却què得dé留liú连lián数shù日rì阴yīn。

竹zhú外wài小xiǎo桃táo开kāi也yě未wèi，灵líng云yún应yīng已yǐ久jiǔ披pī襟jīn。

滟潭澄碧见师心，我欲穷源何处寻。

万壑松风酬夜讽，一犁花雨发春吟。

不妨契阔三年别，却得留连数日阴。

竹外小桃开也未，灵云应已久披襟。

灩潭澄碧見師心，我欲窮源何處尋。

萬壑松風酬夜諷，一犁花雨發春吟。

不妨契闊三年別，卻得留連數日陰。

竹外小桃開也未，靈雲應已久披襟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

艳潭清澈碧绿见师心，我想穷究源头何处寻。万壑松风酬摸黑，一个犁花雨发春吟。不妨离别三年别，却能留下一连数天阴。竹外桃花开了不小，灵云应已久敞开衣襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考豔潭清澈碧綠見師心，我想窮究源頭何處尋。萬壑松風酬摸黑，一個犁花雨發春吟。不妨離別三年別，卻能留下一連數天陰。竹外桃花開了不小，靈雲應已久敞開衣襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以景寄情，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对上人（古若之上人）的敬仰之情和对离别之感的抒发。'滟潭澄碧'形容水面清澈，寓意上人内心纯净；'万壑松风'和'一犁花雨'则通过自然之景的生动描绘，传达了诗人的感慨；'契阔三年别'和'却得留连数日阴'反映了诗人对别离的无奈和对相聚的珍惜；'竹外小桃开也未'和'灵云应已久披襟'以疑问和假设的语气，抒发了诗人对上人的思念之情。本詩以景寄情，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對上人（古若之上人）的敬仰之情和對離別之感的抒發。'灩潭澄碧'形容水面清澈，寓意上人內心純淨；'萬壑松風'和'一犁花雨'則通過自然之景的生動描繪，傳達了詩人的感慨；'契闊三年別'和'卻得留連數日陰'反映了詩人對別離的無奈和對相聚的珍惜；'竹外小桃開也未'和'靈雲應已久披襟'以疑問和假設的語氣，抒發了詩人對上人的思念之情。

赏析

艳潭清澈碧绿见师心，我想穷究源头何处寻。万壑松风酬摸黑，一个犁花雨发春吟。不妨离别三年别，却能留下一连数天阴。竹外桃花开了不小，灵云应已久敞开衣襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考豔潭清澈碧綠見師心，我想窮究源頭何處尋。萬壑松風酬摸黑，一個犁花雨發春吟。不妨離別三年別，卻能留下一連數天陰。竹外桃花開了不小，靈雲應已久敞開衣襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表