赠浮屠有则 贈浮屠有則
我老不能诗，其穷类诗人。
多谢二三子，强以穷相亲。
师从何方来，过听误失真。
袖携诸公诗，丐我踵后尘。
顾我虽不能，欲辞恐师嗔。
勉作数句偈，拙恶惭无伦。
我老不能詩，其窮類詩人。
多謝二三子，強以窮相親。
師從何方來，過聽誤失真。
袖攜諸公詩，丐我踵後塵。
顧我雖不能，欲辭恐師嗔。
勉作數句偈，拙惡慚無倫。
分享
译文
我年老，不能诗，他的穷类诗人。感谢你们，强以穷相亲。老师从何方来，不过听误失真。袖子带着诸位的诗，乞丐我脚跟后面尘。看着我虽然不能，要说怕老师生气。努力写几句偈语，笨拙讨厌惭愧无比。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我年老，不能詩，他的窮類詩人。感謝你們，強以窮相親。老師從何方來，不過聽誤失真。袖子帶着諸位的詩，乞丐我腳跟後面塵。看着我雖然不能，要說怕老師生氣。努力寫幾句偈語，笨拙討厭慚愧無比。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中作者自谦年老不擅作诗，却将自己比作诗人，表达出对友人的感激之情。'穷'字在此处指困顿、不得志。'二三子'指几位友人。'师'指有则和尚。'丐'意为请求。'踵后尘'比喻追随他人。'偈'为佛教中的短诗。全诗流露出作者对友人的敬仰和对佛法的虔诚。詩中作者自謙年老不擅作詩，卻將自己比作詩人，表達出對友人的感激之情。'窮'字在此處指困頓、不得志。'二三子'指幾位友人。'師'指有則和尚。'丐'意爲請求。'踵後塵'比喻追隨他人。'偈'爲佛教中的短詩。全詩流露出作者對友人的敬仰和對佛法的虔誠。
赏析
我年老，不能诗，他的穷类诗人。感谢你们，强以穷相亲。老师从何方来，不过听误失真。袖子带着诸位的诗，乞丐我脚跟后面尘。看着我虽然不能，要说怕老师生气。努力写几句偈语，笨拙讨厌惭愧无比。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我年老，不能詩，他的窮類詩人。感謝你們，強以窮相親。老師從何方來，不過聽誤失真。袖子帶着諸位的詩，乞丐我腳跟後面塵。看着我雖然不能，要說怕老師生氣。努力寫幾句偈語，笨拙討厭慚愧無比。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考