赠浮屠道本二首贈浮屠道本二首

zèng fú tú dào běn èr shǒu

wáng zhī dào · sòng

一yī去qù禅chán关guān忽hū五wǔ春chūn，异yì乡xiāng惊jīng见jiàn眼yǎn终zhōng清qīng。

问wèn师shī参cān学xué今jīn何hé解jiě，云yún在zài青qīng天tiān水shuǐ在zài瓶píng。

一去禅关忽五春，异乡惊见眼终清。

问师参学今何解，云在青天水在瓶。

一去禪關忽五春，異鄉驚見眼終清。

問師參學今何解，雲在青天水在瓶。

译文

一离开禅关忽然五春，异乡吃惊地看到眼终清。问老师参与学习现在如何解释，云在青天水在瓶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一離開禪關忽然五春，異鄉喫驚地看到眼終清。問老師參與學習現在如何解釋，雲在青天水在瓶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

禅关：指参禅的道场。青天：指天空。瓶：指装水的容器。此处用青天和瓶子的比喻，表达了道本法师对禅宗境界的深刻理解。禪關：指參禪的道場。青天：指天空。瓶：指裝水的容器。此處用青天和瓶子的比喻，表達了道本法師對禪宗境界的深刻理解。