雨中宿竹林寺谢尉仁父见访 雨中宿竹林寺謝尉仁父見訪
幽人好客不嫌纡，带水拖泥辱顾予。
僧舍顿惊樽有酒，旅庖那患食无鱼。
敢辞数里来相遇，要使它时付特书。
新竹茂林中扫迳，一瓯春雪少踌躇。
幽人好客不嫌紆，帶水拖泥辱顧予。
僧舍頓驚樽有酒，旅庖那患食無魚。
敢辭數里來相遇，要使它時付特書。
新竹茂林中掃逕，一甌春雪少躊躇。
分享
译文
隐士好客人不嫌纤，带水拖泥侮辱看着我。僧舍顿时惊樽有酒，旅厨房那怕没有鱼吃。不敢推辞几里来相遇，要使它时交给特写信。新竹茂林中扫经，一瓯春季雪少踌躇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隱士好客人不嫌纖，帶水拖泥侮辱看着我。僧舍頓時驚樽有酒，旅廚房那怕沒有魚喫。不敢推辭幾里來相遇，要使它時交給特寫信。新竹茂林中掃經，一甌春季雪少躊躇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了诗人在竹林寺雨中留宿，谢尉仁父来访的情景。‘幽人’指隐居的人，‘好客’表示诗人喜欢接待客人。‘带水拖泥’形容客人来访的艰辛。‘僧舍’指寺院，‘樽有酒’和‘食无鱼’表现了诗人对客人的热情款待。‘敢辞数里来相遇’表示诗人愿意远道而来与客人相见。‘付特书’意味着诗人希望将来能收到客人回信。‘新竹茂林’描绘了竹林寺的景色，‘一瓯春雪’比喻酒的美味。此詩描寫了詩人在竹林寺雨中留宿，謝尉仁父來訪的情景。‘幽人’指隱居的人，‘好客’表示詩人喜歡接待客人。‘帶水拖泥’形容客人來訪的艱辛。‘僧舍’指寺院，‘樽有酒’和‘食無魚’表現了詩人對客人的熱情款待。‘敢辭數里來相遇’表示詩人願意遠道而來與客人相見。‘付特書’意味着詩人希望將來能收到客人回信。‘新竹茂林’描繪了竹林寺的景色，‘一甌春雪’比喻酒的美味。
赏析
隐士好客人不嫌纤，带水拖泥侮辱看着我。僧舍顿时惊樽有酒，旅厨房那怕没有鱼吃。不敢推辞几里来相遇，要使它时交给特写信。新竹茂林中扫经，一瓯春季雪少踌躇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隱士好客人不嫌纖，帶水拖泥侮辱看着我。僧舍頓時驚樽有酒，旅廚房那怕沒有魚喫。不敢推辭幾里來相遇，要使它時交給特寫信。新竹茂林中掃經，一甌春季雪少躊躇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考