予绍兴三十二年夏四月三日行部至山中时月上 予紹興三十二年夏四月三日行部至山中時月上
去年入山时，孟夏暑犹薄。
来观云母泉，阴崖坐盘礴。
老禅披荆榛，经营始兴作。
山空斤斧响，丁丁振林壑。
挽仰恰周星，炎赫若凌薄。
昨朝发岳阳，东风怒还恶。
惊涛送轻舟，十里沙头落。
投凉不待晓，肩舆上硗确。
僧徒笑相迎，此意安可却。
高亭荫白茅，群峰峙青廓。
偕行二三子，临泉一杯酌。
呼僮瀹石鼎，煮汤旋和药。
谁令俗士驾，急去能不怍。
历成数句语，聊发后来噱。
去年入山時，孟夏暑猶薄。
來觀雲母泉，陰崖坐盤礴。
老禪披荊榛，經營始興作。
山空斤斧響，丁丁振林壑。
挽仰恰周星，炎赫若凌薄。
昨朝發岳陽，東風怒還惡。
驚濤送輕舟，十里沙頭落。
投涼不待曉，肩輿上磽确。
僧徒笑相迎，此意安可卻。
高亭蔭白茅，羣峯峙青廓。
偕行二三子，臨泉一杯酌。
呼僮瀹石鼎，煮湯旋和藥。
誰令俗士駕，急去能不怍。
歷成數句語，聊發後來噱。
分享
译文
去年进山时，初夏炎热还是薄。来观察云母泉，阴崖因气势磅礴。老禅穿越丛林，经营始兴作。山空斧头声响，丁丁冬冬振林深谷。挽上恰好周星，烈焰如果王凌薄。昨天早上从岳阳，东风翻回恶。大浪把小船，十里沙头落。投奔凉不需要理解，轿子上瘠确。僧众笑着去迎接，这意安可退。高亭荫白茅，群峰耸立青廓。同行你们，临泉一杯酒。呼唤书童泡石鼎，煮汤旋转和药。谁让俗士驾，赶快离开能不惭愧。历成几句话，我从后面来大笑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年進山時，初夏炎熱還是薄。來觀察雲母泉，陰崖因氣勢磅礴。老禪穿越叢林，經營始興作。山空斧頭聲響，丁丁冬冬振林深谷。挽上恰好周星，烈焰如果王凌薄。昨天早上從岳陽，東風翻回惡。大浪把小船，十里沙頭落。投奔涼不需要理解，轎子上瘠確。僧衆笑着去迎接，這意安可退。高亭蔭白茅，羣峯聳立青廓。同行你們，臨泉一杯酒。呼喚書童泡石鼎，煮湯旋轉和藥。誰讓俗士駕，趕快離開能不慚愧。歷成幾句話，我從後面來大笑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了作者王之道在绍兴三十二年夏四月三日游山时的所见所感。首句点明时间，去年孟夏时节，山中的暑气还未浓烈。作者来到山中，观赏云母泉，坐在阴崖之下，感受山中的宁静。老禅披荆榛，经营山间，斤斧声声，震动林壑。作者感叹时光流转，炎热如凌薄。接着，诗人回忆起昨夜从岳阳出发，东风怒号，惊涛送舟，舟行十里，沙头落。为了避暑，作者夜间登山，僧人相迎，作者在山中的高亭下，与二三子临泉饮酒，煮汤和药。诗人表达了对山间生活的喜爱，以及对世俗生活的反思。最后，诗人留下数句语，希望后人有感而发。詩中描述了作者王之道在紹興三十二年夏四月三日遊山時的所見所感。首句點明時間，去年孟夏時節，山中的暑氣還未濃烈。作者來到山中，觀賞雲母泉，坐在陰崖之下，感受山中的寧靜。老禪披荊榛，經營山間，斤斧聲聲，震動林壑。作者感嘆時光流轉，炎熱如凌薄。接着，詩人回憶起昨夜從岳陽出發，東風怒號，驚濤送舟，舟行十里，沙頭落。爲了避暑，作者夜間登山，僧人相迎，作者在山中的高亭下，與二三子臨泉飲酒，煮湯和藥。詩人表達了對山間生活的喜愛，以及對世俗生活的反思。最後，詩人留下數句語，希望後人有感而發。
赏析
去年进山时，初夏炎热还是薄。来观察云母泉，阴崖因气势磅礴。老禅穿越丛林，经营始兴作。山空斧头声响，丁丁冬冬振林深谷。挽上恰好周星，烈焰如果王凌薄。昨天早上从岳阳，东风翻回恶。大浪把小船，十里沙头落。投奔凉不需要理解，轿子上瘠确。僧众笑着去迎接，这意安可退。高亭荫白茅，群峰耸立青廓。同行你们，临泉一杯酒。呼唤书童泡石鼎，煮汤旋转和药。谁让俗士驾，赶快离开能不惭愧。历成几句话，我从后面来大笑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年進山時，初夏炎熱還是薄。來觀察雲母泉，陰崖因氣勢磅礴。老禪穿越叢林，經營始興作。山空斧頭聲響，丁丁冬冬振林深谷。挽上恰好周星，烈焰如果王凌薄。昨天早上從岳陽，東風翻回惡。大浪把小船，十里沙頭落。投奔涼不需要理解，轎子上瘠確。僧衆笑着去迎接，這意安可退。高亭蔭白茅，羣峯聳立青廓。同行你們，臨泉一杯酒。呼喚書童泡石鼎，煮湯旋轉和藥。誰讓俗士駕，趕快離開能不慚愧。歷成幾句話，我從後面來大笑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考