虞美人(和孔倅郡斋莲花) 虞美人(和孔倅郡齋蓮花)
酪浆冷浸金盘粉。
玉友浮新酝。
如君真是酒中仙。
一斗百篇、吟到小池莲。
清风拂拂来纨素。
独擅江南步。
红裙无用妒芳姿。
且把绿罗、争学画长眉。
酪漿冷浸金盤粉。
玉友浮新醞。
如君真是酒中仙。
一斗百篇、吟到小池蓮。
清風拂拂來紈素。
獨擅江南步。
紅裙無用妒芳姿。
且把綠羅、爭學畫長眉。
分享
译文
奶酪浆冷却浸金粉。玉友在新多汁。像你真是酒中仙。一斗百篇、吟到小池莲花。清风拂拂来绸缎。独擅江南步。红裙无用嫉妒芳姿态。且把绿罗、争相学习画长眉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奶酪漿冷卻浸金粉。玉友在新多汁。像你真是酒中仙。一斗百篇、吟到小池蓮花。清風拂拂來綢緞。獨擅江南步。紅裙無用嫉妒芳姿態。且把綠羅、爭相學習畫長眉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《虞美人(和孔倅郡斋莲花)》是宋代王之道的作品。诗中用‘酪浆冷浸金盘粉’来形容莲花清新脱俗,‘玉友浮新酝’比喻莲花如同美酒。‘一斗百篇、吟到小池莲’表现了诗人对莲花的赞美之情。‘清风拂拂来纨素’和‘独擅江南步’描绘了莲花的优雅姿态。‘红裙无用妒芳姿’和‘且把绿罗、争学画长眉’则用拟人手法,将莲花比作美女,生动形象。《虞美人(和孔倅郡齋蓮花)》是宋代王之道的作品。詩中用‘酪漿冷浸金盤粉’來形容蓮花清新脫俗,‘玉友浮新醞’比喻蓮花如同美酒。‘一斗百篇、吟到小池蓮’表現了詩人對蓮花的讚美之情。‘清風拂拂來紈素’和‘獨擅江南步’描繪了蓮花的優雅姿態。‘紅裙無用妒芳姿’和‘且把綠羅、爭學畫長眉’則用擬人手法,將蓮花比作美女,生動形象。
赏析
奶酪浆冷却浸金粉。玉友在新多汁。像你真是酒中仙。一斗百篇、吟到小池莲花。清风拂拂来绸缎。独擅江南步。红裙无用嫉妒芳姿态。且把绿罗、争相学习画长眉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奶酪漿冷卻浸金粉。玉友在新多汁。像你真是酒中仙。一斗百篇、吟到小池蓮花。清風拂拂來綢緞。獨擅江南步。紅裙無用嫉妒芳姿態。且把綠羅、爭相學習畫長眉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考