渔家傲 漁家傲
海岱惟青遗一老。
禁垣清切亲曾到。
独直固劳非所好。
谁信道。
才如权相从来少。
把酒自歌还自笑。
醉中万事都齐了。
绝唱清歌仍敏妙。
声窈窕。
行云初遏渔家傲。
禁垣清切并独直,权德舆事。
海岱惟青遺一老。
禁垣清切親曾到。
獨直固勞非所好。
誰信道。
才如權相從來少。
把酒自歌還自笑。
醉中萬事都齊了。
絕唱清歌仍敏妙。
聲窈窕。
行雲初遏漁家傲。
禁垣清切並獨直,權德輿事。
分享
译文
海岱只有青送给一位。禁垣清一切亲人曾到。独直坚持劳动不喜欢。谁信道。才能像权相从来少。把酒从歌回到自己笑。醉中万事都齐了。绝唱清歌仍然敏妙。声窈窕。行说当初阻止渔家傲。禁垣清一切都只是直,权德舆事。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海岱只有青送給一位。禁垣清一切親人曾到。獨直堅持勞動不喜歡。誰信道。才能像權相從來少。把酒從歌回到自己笑。醉中萬事都齊了。絕唱清歌仍然敏妙。聲窈窕。行說當初阻止漁家傲。禁垣清一切都只是直,權德輿事。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
海岱:指东海和泰山。青遗一老:指自己。禁垣:指皇宫的围墙。清切:清晰。独直:指正直。权相:指有权势的宰相。权德舆:唐代文学家,此处借指王之道的才华。绝唱:指美妙的歌声。声窈窕:声音婉转动听。行云初遏:指歌声如云般飘逸,但又似乎被阻挡。渔家傲:指渔家的傲气,此处指诗人的豪放不羁。禁垣清切并独直,权德舆事:指王之道在皇宫的围墙边,以正直的态度处理权德舆的事情。海岱:指東海和泰山。青遺一老:指自己。禁垣:指皇宮的圍牆。清切:清晰。獨直:指正直。權相:指有權勢的宰相。權德輿:唐代文學家,此處借指王之道的才華。絕唱:指美妙的歌聲。聲窈窕:聲音婉轉動聽。行雲初遏:指歌聲如雲般飄逸,但又似乎被阻擋。漁家傲:指漁家的傲氣,此處指詩人的豪放不羈。禁垣清切並獨直,權德輿事:指王之道在皇宮的圍牆邊,以正直的態度處理權德輿的事情。
赏析
海岱只有青送给一位。禁垣清一切亲人曾到。独直坚持劳动不喜欢。谁信道。才能像权相从来少。把酒从歌回到自己笑。醉中万事都齐了。绝唱清歌仍然敏妙。声窈窕。行说当初阻止渔家傲。禁垣清一切都只是直,权德舆事。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海岱只有青送給一位。禁垣清一切親人曾到。獨直堅持勞動不喜歡。誰信道。才能像權相從來少。把酒從歌回到自己笑。醉中萬事都齊了。絕唱清歌仍然敏妙。聲窈窕。行說當初阻止漁家傲。禁垣清一切都只是直,權德輿事。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考