用东坡三峡桥韵赠源上人 用東坡三峽橋韻贈源上人
解衣振林霏，欹枕听檐溜。
饥肠欲雷鸣，病耳忽牛斗。
自嗟兵火余，十载困难右。
崎岖穷水石，邂逅遍岩窦。
山游杂麋鹿，野处狎猿狖。
那知膏粱肥。
但觉蔬笋瘦。
宝林吾北邻，晨光夕钟鼓奏。
疏篁玉森列，樛木弓半彀。
来为圣人祝，歌呗发清昼。
归余雨脚稀，溪流静如漱。
解衣振林霏，欹枕聽檐溜。
飢腸欲雷鳴，病耳忽牛鬥。
自嗟兵火餘，十載困難右。
崎嶇窮水石，邂逅遍巖竇。
山遊雜麋鹿，野處狎猿狖。
那知膏粱肥。
但覺蔬筍瘦。
寶林吾北鄰，晨光夕鐘鼓奏。
疏篁玉森列，樛木弓半彀。
來爲聖人祝，歌唄發清晝。
歸餘雨腳稀，溪流靜如漱。
分享
译文
解开衣服振林霏，倾斜枕头听屋檐滴水。饥肠想发出雷鸣，病了忽然牛斗。自嗟战火我，十年困难右。崎岖穷水石，邂逅遍岩洞。山混杂麋鹿，野处接近猿悲啼。那知道美味佳肴肥。只觉得蔬笋瘦。宝林我北方邻居，晨光晚上钟鼓演奏。疏竹玉森列，乔木半弓拉满弓。来为圣人祝，歌呗发清白天。归我下脚很少，溪流静如水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考解開衣服振林霏，傾斜枕頭聽屋檐滴水。飢腸想發出雷鳴，病了忽然牛鬥。自嗟戰火我，十年困難右。崎嶇窮水石，邂逅遍巖洞。山混雜麋鹿，野處接近猿悲啼。那知道美味佳餚肥。只覺得蔬筍瘦。寶林我北方鄰居，晨光晚上鐘鼓演奏。疏竹玉森列，喬木半弓拉滿弓。來爲聖人祝，歌唄發清白天。歸我下腳很少，溪流靜如水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
解衣振林霏：解开衣衫感受山林雾气。 欹枕听檐溜：斜靠枕头聆听屋檐滴水的声音。 饥肠欲雷鸣：肚子饿得像雷鸣一般。 病耳忽牛斗：病弱的耳朵仿佛听到牛鸣和北斗七星。 自嗟兵火余：感慨于战争留下的痕迹。 十载困难右：十年来的艰难困苦。 崎岖穷水石：崎岖的山路走到尽头。 邂逅遍岩窦：偶然遇见岩石洞穴。 山游杂麋鹿：山间游玩，看到麋鹿。 野处狎猿狖：在野外与猿猴亲近。 那知膏粱肥：不知富贵之人生活的奢华。 但觉蔬笋瘦：只觉得粗茶淡饭显得清淡。 宝林吾北邻：宝林寺位于作者的北方邻居。 晨光夕钟鼓奏：早晨阳光与傍晚的钟鼓声。 疏篁玉森列：稀疏的竹林如同玉一般排列。 樛木弓半彀：弯曲的树木像是弓的形状。 来为圣人祝：前来为圣人祈福。 歌呗发清昼：歌声和颂歌在白天响起。 归余雨脚稀：归途中雨势稀疏。 溪流静如漱：溪流平静如同漱口。解衣振林霏：解開衣衫感受山林霧氣。 欹枕聽檐溜：斜靠枕頭聆聽屋檐滴水的聲音。 飢腸欲雷鳴：肚子餓得像雷鳴一般。 病耳忽牛鬥：病弱的耳朵彷彿聽到牛鳴和北斗七星。 自嗟兵火餘：感慨於戰爭留下的痕跡。 十載困難右：十年來的艱難困苦。 崎嶇窮水石：崎嶇的山路走到盡頭。 邂逅遍巖竇：偶然遇見岩石洞穴。 山遊雜麋鹿：山間遊玩，看到麋鹿。 野處狎猿狖：在野外與猿猴親近。 那知膏粱肥：不知富貴之人生活的奢華。 但覺蔬筍瘦：只覺得粗茶淡飯顯得清淡。 寶林吾北鄰：寶林寺位於作者的北方鄰居。 晨光夕鐘鼓奏：早晨陽光與傍晚的鐘鼓聲。 疏篁玉森列：稀疏的竹林如同玉一般排列。 樛木弓半彀：彎曲的樹木像是弓的形狀。 來爲聖人祝：前來爲聖人祈福。 歌唄發清晝：歌聲和頌歌在白天響起。 歸餘雨腳稀：歸途中雨勢稀疏。 溪流靜如漱：溪流平靜如同漱口。
赏析
解开衣服振林霏，倾斜枕头听屋檐滴水。饥肠想发出雷鸣，病了忽然牛斗。自嗟战火我，十年困难右。崎岖穷水石，邂逅遍岩洞。山混杂麋鹿，野处接近猿悲啼。那知道美味佳肴肥。只觉得蔬笋瘦。宝林我北方邻居，晨光晚上钟鼓演奏。疏竹玉森列，乔木半弓拉满弓。来为圣人祝，歌呗发清白天。归我下脚很少，溪流静如水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考解開衣服振林霏，傾斜枕頭聽屋檐滴水。飢腸想發出雷鳴，病了忽然牛鬥。自嗟戰火我，十年困難右。崎嶇窮水石，邂逅遍巖洞。山混雜麋鹿，野處接近猿悲啼。那知道美味佳餚肥。只覺得蔬筍瘦。寶林我北方鄰居，晨光晚上鐘鼓演奏。疏竹玉森列，喬木半弓拉滿弓。來爲聖人祝，歌唄發清白天。歸我下腳很少，溪流靜如水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考