因纳上人寄题望江张氏春晖亭诗 因納上人寄題望江張氏春暉亭詩

yīn nà shàng rén jì tí wàng jiāng zhāng shì chūn huī tíng shī

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签: 诗词詩詞

青qīng青qīng原yuán上shàng草cǎo,初chū和hé殆dài毫háo芒máng。

迩ěr来lái没méi蓬péng蒿hāo,似shì有yǒu三sān尺chǐ强qiáng。

春chūn晖huī主zhǔ发fā生shēng,万wàn物wù资zī余yú光guāng。

迟chí迟chí虽suī不bù暴bào,萋qī萋qī自zì能néng长zhǎng。

条tiáo风fēng与yǔ谷gǔ雨yǔ,其qí功gōng固gù难nán量liàng。

予yǔ尝cháng优yōu劣liè之zhī,岂qǐ得dé相xiāng辈bèi行xíng。

大dà哉zāi发fā生shēng恩ēn,欲yù报bào不bù可kě偿cháng。

东dōng野yě古gǔ纯chún考kǎo,作zuò诗shī本běn肝gān肠cháng。

怀huái亲qīn感gǎn春chūn晖huī,义yì见jiàn游yóu子zi章zhāng。

凯kǎi风fēng亦yì远yuǎn矣yǐ,此cǐ道dào何hé茫máng茫máng。

惟wéi余yú东dōng野yě诗shī,千qiān古gǔ遥yáo相xiāng望wàng。

张zhāng公gōng雷léi江jiāng人rén,鸡jī群qún鹤hè昂áng昂áng。

冰bīng鱼yú与yǔ冬dōng笋sǔn,志zhì慕mù孟mèng与yǔ王wáng。

结jié庐lú守shǒu松sōng楸qiū,至zhì行xíng称chēng淮huái乡xiāng。

我wǒ不bù识shí君jūn面miàn,因yīn诗shī得dé其qí详xiáng。

青青原上草,初和殆毫芒。

迩来没蓬蒿,似有三尺强。

春晖主发生,万物资余光。

迟迟虽不暴,萋萋自能长。

条风与谷雨,其功固难量。

予尝优劣之,岂得相辈行。

大哉发生恩,欲报不可偿。

东野古纯考,作诗本肝肠。

怀亲感春晖,义见游子章。

凯风亦远矣,此道何茫茫。

惟余东野诗,千古遥相望。

张公雷江人,鸡群鹤昂昂。

冰鱼与冬笋,志慕孟与王。

结庐守松楸,至行称淮乡。

我不识君面,因诗得其详。

青青原上草,初和殆毫芒。

邇來沒蓬蒿,似有三尺強。

春暉主發生,萬物資餘光。

遲遲雖不暴,萋萋自能長。

條風與穀雨,其功固難量。

予嘗優劣之,豈得相輩行。

大哉發生恩,欲報不可償。

東野古純考,作詩本肝腸。

懷親感春暉,義見遊子章。

凱風亦遠矣,此道何茫茫。

惟餘東野詩,千古遙相望。

張公雷江人,雞羣鶴昂昂。

冰魚與冬筍,志慕孟與王。

結廬守松楸,至行稱淮鄉。

我不識君面,因詩得其詳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

原上草青青,当初和几乎丝毫。近来被野草,似乎有三尺强。春天的阳光主发生,万物资余光。迟迟虽然不暴,萋萋自己能长。条风与谷雨,他的工作很难估量。我曾经优劣的,岂能相近行。大啊发生恩,想报不可补偿。东野古代纯考,作诗根本肝肠。怀亲感春天的阳光,义见游子章。凯风也远了,这条路为什么茫茫。只剩下东野诗,千古地望着。张公雷江人,鸡群鹤气宇轩昂。冰鱼和冬天竹笋,志仰慕孟和王。结庐守松楸,到行称淮水乡。我不认识你面,因为诗歌得到详情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考原上草青青,當初和幾乎絲毫。近來被野草,似乎有三尺強。春天的陽光主發生,萬物資餘光。遲遲雖然不暴,萋萋自己能長。條風與穀雨,他的工作很難估量。我曾經優劣的,豈能相近行。大啊發生恩,想報不可補償。東野古代純考,作詩根本肝腸。懷親感春天的陽光,義見遊子章。凱風也遠了,這條路爲什麼茫茫。只剩下東野詩,千古地望着。張公雷江人,雞羣鶴氣宇軒昂。冰魚和冬天竹筍,志仰慕孟和王。結廬守松楸,到行稱淮水鄉。我不認識你面,因爲詩歌得到詳情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了春天生机勃勃的景象,表达了诗人对自然之美的赞美以及对友人的思念之情。诗中‘青青原上草’形象地描绘了春草的嫩绿,‘春晖主发生’赞美了春天的阳光滋养万物。诗人通过对比春草的生长和自己的情感,抒发了对朋友张公的敬仰和对春晖的感慨。‘东野古纯考’指张公,‘鸡群鹤昂昂’比喻张公的杰出。最后‘因诗得其详’表达了诗人通过诗歌了解朋友的愿望。這首詩描繪了春天生機勃勃的景象,表達了詩人對自然之美的讚美以及對友人的思念之情。詩中‘青青原上草’形象地描繪了春草的嫩綠,‘春暉主發生’讚美了春天的陽光滋養萬物。詩人通過對比春草的生長和自己的情感,抒發了對朋友張公的敬仰和對春暉的感慨。‘東野古純考’指張公,‘雞羣鶴昂昂’比喻張公的傑出。最後‘因詩得其詳’表達了詩人通過詩歌瞭解朋友的願望。

赏析

原上草青青,当初和几乎丝毫。近来被野草,似乎有三尺强。春天的阳光主发生,万物资余光。迟迟虽然不暴,萋萋自己能长。条风与谷雨,他的工作很难估量。我曾经优劣的,岂能相近行。大啊发生恩,想报不可补偿。东野古代纯考,作诗根本肝肠。怀亲感春天的阳光,义见游子章。凯风也远了,这条路为什么茫茫。只剩下东野诗,千古地望着。张公雷江人,鸡群鹤气宇轩昂。冰鱼和冬天竹笋,志仰慕孟和王。结庐守松楸,到行称淮水乡。我不认识你面,因为诗歌得到详情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考原上草青青,當初和幾乎絲毫。近來被野草,似乎有三尺強。春天的陽光主發生,萬物資餘光。遲遲雖然不暴,萋萋自己能長。條風與穀雨,他的工作很難估量。我曾經優劣的,豈能相近行。大啊發生恩,想報不可補償。東野古代純考,作詩根本肝腸。懷親感春天的陽光,義見遊子章。凱風也遠了,這條路爲什麼茫茫。只剩下東野詩,千古地望着。張公雷江人,雞羣鶴氣宇軒昂。冰魚和冬天竹筍,志仰慕孟和王。結廬守松楸,到行稱淮水鄉。我不認識你面,因爲詩歌得到詳情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表