忆东坡(追和黄鲁直) 憶東坡(追和黃魯直)

yì dōng pō zhuī hé huáng lǔ zhí

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签: 诗词詩詞

雪xuě霁jì柳liǔ舒shū容róng,日rì薄báo梅méi摇yáo影yǐng。

新xīn岁suì换huàn符fú来lái,天tiān上shàng初chū见jiàn颁bān桃táo梗gěng。

试shì问wèn我wǒ酬chóu君jūn唱chàng,何hé如rú博bó塞sāi欢huān娱yú,百bǎi万wàn呼hū卢lú胜shèng。

投tóu珠zhū报bào玉yù,须xū放fàng骚sāo人rén遣qiǎn春chūn兴xīng。

诗shī成chéng谈tán笑xiào,写xiě出chū无wú穷qióng景jǐng。

不bù妨fáng时shí作zuò颠diān草cǎo,驰chí骋chěng张zhāng芝zhī圣shèng。

谁shuí念niàn杜dù陵líng野yě老lǎo,心xīn同tóng流liú水shuǐ必bì东dōng,与yǔ物wù初chū无wú竞jìng。

公gōng侯hóu应yīng有yǒu种zhǒng哉zāi,倾qīng否fǒu由yóu天tiān命mìng。

雪霁柳舒容,日薄梅摇影。

新岁换符来,天上初见颁桃梗。

试问我酬君唱,何如博塞欢娱,百万呼卢胜。

投珠报玉,须放骚人遣春兴。

诗成谈笑,写出无穷景。

不妨时作颠草,驰骋张芝圣。

谁念杜陵野老,心同流水必东,与物初无竞。

公侯应有种哉,倾否由天命。

雪霽柳舒容,日薄梅搖影。

新歲換符來,天上初見頒桃梗。

試問我酬君唱,何如博塞歡娛,百萬呼盧勝。

投珠報玉,須放騷人遣春興。

詩成談笑,寫出無窮景。

不妨時作顛草,馳騁張芝聖。

誰念杜陵野老,心同流水必東,與物初無競。

公侯應有種哉,傾否由天命。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪晴柳舒容,一天薄梅摇影。新年换符来,天上开始被颁布桃梗。试着问我和你唱,如何赌博欢乐,百万呼卢胜。投珠向玉,必须把风雅派春兴。诗成谈笑,画出无穷大。不妨经常发生颠草,驰骋张芝圣。谁想到杜陵村民,心同流水一定东,与动物并没有竞争。公侯应该有种呢,倾斜与否由天命。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪晴柳舒容,一天薄梅搖影。新年換符來,天上開始被頒佈桃梗。試着問我和你唱,如何賭博歡樂,百萬呼盧勝。投珠向玉,必須把風雅派春興。詩成談笑,畫出無窮大。不妨經常發生顛草,馳騁張芝聖。誰想到杜陵村民,心同流水一定東,與動物並沒有競爭。公侯應該有種呢,傾斜與否由天命。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

雪霁:雪停了;柳舒容:柳树舒展身姿;日薄:太阳快要落山;梅摇影:梅花摇曳着影子;符:符节,指新的年节;颁桃梗:颁布桃梗,指颁布新年的吉祥物;博塞:赌博;呼卢:掷骰子;骚人:诗人;颠草:草率之作;张芝圣:指书法家张芝;杜陵野老:指杜甫,杜甫号杜陵野老;公侯:指达官贵人;种:命运;否:逆境,挫折;天命:天意。雪霽:雪停了;柳舒容:柳樹舒展身姿;日薄:太陽快要落山;梅搖影:梅花搖曳着影子;符:符節,指新的年節;頒桃梗:頒佈桃梗,指頒佈新年的吉祥物;博塞:賭博;呼盧:擲骰子;騷人:詩人;顛草:草率之作;張芝聖:指書法家張芝;杜陵野老:指杜甫,杜甫號杜陵野老;公侯:指達官貴人;種:命運;否:逆境,挫折;天命:天意。

赏析

雪晴柳舒容,一天薄梅摇影。新年换符来,天上开始被颁布桃梗。试着问我和你唱,如何赌博欢乐,百万呼卢胜。投珠向玉,必须把风雅派春兴。诗成谈笑,画出无穷大。不妨经常发生颠草,驰骋张芝圣。谁想到杜陵村民,心同流水一定东,与动物并没有竞争。公侯应该有种呢,倾斜与否由天命。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪晴柳舒容,一天薄梅搖影。新年換符來,天上開始被頒佈桃梗。試着問我和你唱,如何賭博歡樂,百萬呼盧勝。投珠向玉,必須把風雅派春興。詩成談笑,畫出無窮大。不妨經常發生顛草,馳騁張芝聖。誰想到杜陵村民,心同流水一定東,與動物並沒有競爭。公侯應該有種呢,傾斜與否由天命。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表