宴春台(追和张子野韵赠陈德甫侍儿) 宴春臺(追和張子野韻贈陳德甫侍兒)

yàn chūn tái zhuī hé zhāng zi yě yùn zèng chén dé fǔ shì ér

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签: 诗词詩詞

翠cuì竹zhú扶fú疏shū,丹dān葵kuí隐yǐn映yìng,绿lǜ窗chuāng朱zhū户hù萦yíng回huí。

帘lián卷juǎn暇xiá须xū,清qīng风fēng时shí自zì南nán来lái。

题tí舆yú好hǎo客kè筵yán开kāi。

俨yǎn新xīn妆zhuāng、深shēn出chū云yún街jiē。

歌gē珠zhū累lèi贯guàn,一yī时shí倾qīng坐zuò,全quán胜shèng腰yāo雷léi。

金jīn猊ní袅niǎo碧bì,玉yù兕sì浮fú红hóng,令lìng传chuán三sān杏xìng,情qíng寄jì双shuāng梅méi。

楼lóu头tóu漏lòu促cù,笼lóng纱shā暗àn落luò花huā煤méi。

锦jǐn里lǐ遗yí音yīn,忆yì当dāng年nián、曾céng赋fù春chūn台tái。

醉zuì蓬péng莱lái。

归guī欤yú无wú寐mèi,想xiǎng余yú韵yùn徘pái徊huái。

翠竹扶疏,丹葵隐映,绿窗朱户萦回。

帘卷暇须,清风时自南来。

题舆好客筵开。

俨新妆、深出云街。

歌珠累贯,一时倾坐,全胜腰雷。

金猊袅碧,玉兕浮红,令传三杏,情寄双梅。

楼头漏促,笼纱暗落花煤。

锦里遗音,忆当年、曾赋春台。

醉蓬莱。

归欤无寐,想余韵徘徊。

翠竹扶疏,丹葵隱映,綠窗朱戶縈迴。

簾卷暇須,清風時自南來。

題輿好客筵開。

儼新妝、深出雲街。

歌珠累貫,一時傾坐,全勝腰雷。

金猊嫋碧,玉兕浮紅,令傳三杏,情寄雙梅。

樓頭漏促,籠紗暗落花煤。

錦裏遺音,憶當年、曾賦春臺。

醉蓬萊。

歸歟無寐,想餘韻徘徊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翠竹繁茂,红葵隐约映,绿窗朱户盘旋。帘卷时间需要,清风时从南面而来。题舆好客筵开。俨新妆、深出云街。歌珠连续贯穿,一时间倒坐,全胜腰雷。金狮像袅袅碧,玉和浮红,令传三杏,情寄双梅。楼上漏催,笼纱暗花落煤。锦里遗音,回忆当年,曾赋春台。醉蓬莱。归欤没有睡着,想多韵徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠竹繁茂,紅葵隱約映,綠窗朱戶盤旋。簾卷時間需要,清風時從南面而來。題輿好客筵開。儼新妝、深出雲街。歌珠連續貫穿,一時間倒坐,全勝腰雷。金獅像嫋嫋碧,玉和浮紅,令傳三杏,情寄雙梅。樓上漏催,籠紗暗花落煤。錦裏遺音,回憶當年,曾賦春臺。醉蓬萊。歸歟沒有睡着,想多韻徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了宴春台的热闹场景,通过对翠竹、丹葵、绿窗朱户等景物的描写,营造出一种温馨雅致的氛围。诗中‘题舆好客筵开’点明了宴会的主题,‘歌珠累贯’形容歌声美妙动听,‘金猊袅碧’、‘玉兕浮红’描绘了宴席上的奢华装饰。‘令传三杏’、‘情寄双梅’则表达了诗人对友人的思念之情。‘楼头漏促’、‘笼纱暗落花煤’描绘了夜深人静的景象,而‘锦里遗音’、‘忆当年、曾赋春台’则表达了诗人对往昔的怀念。‘醉蓬莱’和‘归欤无寐’点明了诗人沉醉于宴会中的愉悦和对友人的深情。此詩描繪了宴春臺的熱鬧場景,通過對翠竹、丹葵、綠窗朱戶等景物的描寫,營造出一種溫馨雅緻的氛圍。詩中‘題輿好客筵開’點明瞭宴會的主題,‘歌珠累貫’形容歌聲美妙動聽,‘金猊嫋碧’、‘玉兕浮紅’描繪了宴席上的奢華裝飾。‘令傳三杏’、‘情寄雙梅’則表達了詩人對友人的思念之情。‘樓頭漏促’、‘籠紗暗落花煤’描繪了夜深人靜的景象,而‘錦裏遺音’、‘憶當年、曾賦春臺’則表達了詩人對往昔的懷念。‘醉蓬萊’和‘歸歟無寐’點明瞭詩人沉醉於宴會中的愉悅和對友人的深情。

赏析

翠竹繁茂,红葵隐约映,绿窗朱户盘旋。帘卷时间需要,清风时从南面而来。题舆好客筵开。俨新妆、深出云街。歌珠连续贯穿,一时间倒坐,全胜腰雷。金狮像袅袅碧,玉和浮红,令传三杏,情寄双梅。楼上漏催,笼纱暗花落煤。锦里遗音,回忆当年,曾赋春台。醉蓬莱。归欤没有睡着,想多韵徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠竹繁茂,紅葵隱約映,綠窗朱戶盤旋。簾卷時間需要,清風時從南面而來。題輿好客筵開。儼新妝、深出雲街。歌珠連續貫穿,一時間倒坐,全勝腰雷。金獅像嫋嫋碧,玉和浮紅,令傳三杏,情寄雙梅。樓上漏催,籠紗暗花落煤。錦裏遺音,回憶當年,曾賦春臺。醉蓬萊。歸歟沒有睡着,想多韻徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表