雪晴三首雪晴三首

xuě qíng sān shǒu

wáng zhī dào · sòng

雪xuě压yā千qiān山shān净jìng，云yún披pī万wàn里lǐ晴qíng。

木mù水shuǐ争zhēng霁jì色sè，檐yán雨yǔ碎suì寒hán声shēng。

静jìng映yìng吟yín窗chuāng冷lěng，轻qīng浮fú茗míng碗wǎn清qīng。

最zuì宜yí今jīn夜yè月yuè，来lái借jiè短duǎn檠qíng明míng。

雪压千山净，云披万里晴。

木水争霁色，檐雨碎寒声。

静映吟窗冷，轻浮茗碗清。

最宜今夜月，来借短檠明。

雪壓千山淨，雲披萬里晴。

木水爭霽色，檐雨碎寒聲。

靜映吟窗冷，輕浮茗碗清。

最宜今夜月，來借短檠明。

译文

雪压千山净，云披里晴朗。木水争晴色，屋檐下碎寒声。静映在窗冷，轻浮茗碗清。最好今夜月，来借短架明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪壓千山淨，雲披裏晴朗。木水爭晴色，屋檐下碎寒聲。靜映在窗冷，輕浮茗碗清。最好今夜月，來借短架明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

千山：众多山峰。披：覆盖。霁色：雨雪停止后的晴朗景色。檐雨：屋檐滴下的雨。檠：灯架。短檠：矮小的灯架。千山：衆多山峯。披：覆蓋。霽色：雨雪停止後的晴朗景色。檐雨：屋檐滴下的雨。檠：燈架。短檠：矮小的燈架。