潇湘夜雨 瀟湘夜雨

xiāo xiāng yè yǔ

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

短duǎn篷péng暮mù舣yǐ湘xiāng江jiāng宿sù，坐zuò见jiàn江jiāng豚tún起qǐ还hái伏fú。

忽hū然rán气qì作zuò浪làng山shān来lái，一yī夜yè雨yǔ声shēng如rú决jué渎dú。

凄qī凄qī寒hán气qì欲yù相xiāng侵qīn，灯dēng火huǒ青qīng荧yíng更gèng向xiàng深shēn。

床chuáng头tóu有yǒu酒jiǔ且qiě径jìng醉zuì，免miǎn使shǐ万wàn虑lǜ萦yíng吾wú心xīn。

短篷暮舣湘江宿，坐见江豚起还伏。

忽然气作浪山来，一夜雨声如决渎。

凄凄寒气欲相侵，灯火青荧更向深。

床头有酒且径醉，免使万虑萦吾心。

短篷暮艤湘江宿，坐見江豚起還伏。

忽然氣作浪山來，一夜雨聲如決瀆。

悽悽寒氣欲相侵，燈火青熒更向深。

牀頭有酒且徑醉，免使萬慮縈吾心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

短帆晚上把湘江住宿，坐见江豚起回被。忽然气作浪山来，一夜雨声如河道。凄凄寒气想互相侵犯，灯火青荧再向深。床头有酒又醉了，避免让思绪萦绕我心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考短帆晚上把湘江住宿，坐見江豚起回被。忽然氣作浪山來，一夜雨聲如河道。悽悽寒氣想互相侵犯，燈火青熒再向深。牀頭有酒又醉了，避免讓思緒縈繞我心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

短篷：小船。暮舣：傍晚停船。江豚：一种生活在水中的哺乳动物。浪山：形容波浪如山。决渎：溃堤。凄凄：寒冷的样子。青荧：微弱的灯火。径醉：直接喝醉。萦：缠绕。短篷：小船。暮艤：傍晚停船。江豚：一種生活在水中的哺乳動物。浪山：形容波浪如山。決瀆：潰堤。悽悽：寒冷的樣子。青熒：微弱的燈火。徑醉：直接喝醉。縈：纏繞。

赏析

短帆晚上把湘江住宿，坐见江豚起回被。忽然气作浪山来，一夜雨声如河道。凄凄寒气想互相侵犯，灯火青荧再向深。床头有酒又醉了，避免让思绪萦绕我心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考短帆晚上把湘江住宿，坐見江豚起回被。忽然氣作浪山來，一夜雨聲如河道。悽悽寒氣想互相侵犯，燈火青熒再向深。牀頭有酒又醉了，避免讓思緒縈繞我心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表