小重山（詹德秀生日） 小重山（詹德秀生日）

xiǎo zhòng shān zhān dé xiù shēng rì

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

要yào识shí长zhǎng生shēng辈bèi赤chì松sōng。

朱zhū颜yán和hé绿lǜ发fā，正zhèng丰fēng茸rōng。

当dāng年nián今jīn日rì堕duò仙xiān宫gōng。

佳jiā气qì郁yù，香xiāng霭ǎi菊jú花huā风fēng。

一yī醉zuì拚pàn升shēng钟zhōng。

小xiǎo槽cáo新xīn酿niàng美měi，玉yù泉quán浓nóng。

酒jiǔ酣hān诗shī思sī浩hào无wú穷qióng。

云yún烟yān烂làn，题tí破pò锦jǐn笺jiān红hóng。

要识长生辈赤松。

朱颜和绿发，正丰茸。

当年今日堕仙宫。

佳气郁，香霭菊花风。

一醉拚升钟。

小槽新酿美，玉泉浓。

酒酣诗思浩无穷。

云烟烂，题破锦笺红。

要識長生輩赤松。

朱顏和綠髮，正丰茸。

當年今日墮仙宮。

佳氣鬱，香靄菊花風。

一醉拚升鍾。

小槽新釀美，玉泉濃。

酒酣詩思浩無窮。

雲煙爛，題破錦箋紅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

要知道这些赤松生长。脸红和绿发，正丰茸。当年今天落在仙宫。佳气郁，香霭菊花风。一醉拼升钟。小槽新酿美，玉泉浓。饮酒诗思浩瀚无穷。云烟烂，题破锦笺红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考要知道這些赤松生長。臉紅和綠髮，正丰茸。當年今天落在仙宮。佳氣鬱，香靄菊花風。一醉拼升鍾。小槽新釀美，玉泉濃。飲酒詩思浩瀚無窮。雲煙爛，題破錦箋紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

赤松：古代传说中的仙人赤松子，长生不老。丰茸：丰满润泽。仙宫：指仙境。佳气：美好的气息。香霭：香气弥漫。拚：拼命。钟：酒杯。小槽：酒槽。玉泉：美酒。酒酣：酒喝得畅快。诗思：诗意。云烟烂：云雾缭绕。锦笺：华美的纸张。赤松：古代傳說中的仙人赤松子，長生不老。丰茸：豐滿潤澤。仙宮：指仙境。佳氣：美好的氣息。香靄：香氣瀰漫。拚：拼命。鍾：酒杯。小槽：酒槽。玉泉：美酒。酒酣：酒喝得暢快。詩思：詩意。雲煙爛：雲霧繚繞。錦箋：華美的紙張。

赏析

要知道这些赤松生长。脸红和绿发，正丰茸。当年今天落在仙宫。佳气郁，香霭菊花风。一醉拼升钟。小槽新酿美，玉泉浓。饮酒诗思浩瀚无穷。云烟烂，题破锦笺红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考要知道這些赤松生長。臉紅和綠髮，正丰茸。當年今天落在仙宮。佳氣鬱，香靄菊花風。一醉拼升鍾。小槽新釀美，玉泉濃。飲酒詩思浩瀚無窮。雲煙爛，題破錦箋紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表