惜奴娇 其一 惜奴嬌 其一
不厮知名，怎奈向、前缘注定。
一封书、便成媒娉。
千里相从，恰似寻盟合姓。
泥泞。
尚隔个、轿儿难近。
薄薄纱厨，小驿夜凉人静。
红一点、暗通犀晕。
花月多情，摇碎半窗清影。
安稳。
悄不知、人痛损。
不廝知名，怎奈向、前緣註定。
一封書、便成媒娉。
千里相從，恰似尋盟合姓。
泥濘。
尚隔個、轎兒難近。
薄薄紗廚，小驛夜涼人靜。
紅一點、暗通犀暈。
花月多情，搖碎半窗清影。
安穩。
悄不知、人痛損。
分享
译文
不做知名，怎奈向、前缘注定。一封信、就成媒聘。千里跟着，就好像重温过去的盟约合姓。泥泞。还隔着一个、轿儿难接近。薄薄纱厨，小骚夜凉人安静。红一点、暗通犀晕。花月多情，摇碎半窗清影。安稳。悄然不知、人疼痛减少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不做知名，怎奈向、前緣註定。一封信、就成媒聘。千里跟着，就好像重溫過去的盟約合姓。泥濘。還隔着一個、轎兒難接近。薄薄紗廚，小騷夜涼人安靜。紅一點、暗通犀暈。花月多情，搖碎半窗清影。安穩。悄然不知、人疼痛減少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了两人相隔千里，因命中注定而相会。一封信成就了他们的姻缘，但路途遥远，相遇艰难。诗中通过描绘泥泞的路途、夜晚的驿站等场景，表现了相爱的不易。'泥泞'指的是路面泥泞，难以行走；'媒娉'指媒人促成婚事；'犀晕'指犀牛角上的红色光泽，这里比喻女子的面容红润；'花月多情'则形容月下美景增添了对爱情的期待。詩中描述了兩人相隔千里，因命中註定而相會。一封信成就了他們的姻緣，但路途遙遠，相遇艱難。詩中通過描繪泥濘的路途、夜晚的驛站等場景，表現了相愛的不易。'泥濘'指的是路面泥濘，難以行走；'媒娉'指媒人促成婚事；'犀暈'指犀牛角上的紅色光澤，這裏比喻女子的面容紅潤；'花月多情'則形容月下美景增添了對愛情的期待。
赏析
不做知名，怎奈向、前缘注定。一封信、就成媒聘。千里跟着，就好像重温过去的盟约合姓。泥泞。还隔着一个、轿儿难接近。薄薄纱厨，小骚夜凉人安静。红一点、暗通犀晕。花月多情，摇碎半窗清影。安稳。悄然不知、人疼痛减少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不做知名，怎奈向、前緣註定。一封信、就成媒聘。千里跟着，就好像重溫過去的盟約合姓。泥濘。還隔着一個、轎兒難接近。薄薄紗廚，小騷夜涼人安靜。紅一點、暗通犀暈。花月多情，搖碎半窗清影。安穩。悄然不知、人疼痛減少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考