西灵鹫 西靈鷲
我闻西灵鹫,幽奇冠龙舒。
山神知我来,夜雨自涤除。
篮舁犯霏微,敢惮石径纡。
清风偃林柯,征衣尽沾濡。
樵人向我言,君行欲何如。
松杉已在望,尚有七时馀。
崎岖雨过水,蹊云上天衢。
飞楼及涌殿,峥嵘映浮屠。
幽鸟若相喜,好音弄笙竽。
为言一宿觉,何妨更踟蹰。
我聞西靈鷲,幽奇冠龍舒。
山神知我來,夜雨自滌除。
籃舁犯霏微,敢憚石徑紆。
清風偃林柯,征衣盡沾濡。
樵人向我言,君行欲何如。
松杉已在望,尚有七時餘。
崎嶇雨過水,蹊雲上天衢。
飛樓及湧殿,崢嶸映浮屠。
幽鳥若相喜,好音弄笙竽。
爲言一宿覺,何妨更踟躕。
分享
译文
我听说西灵鹭,幽奇冠龙舒。山神知道我来,雨从清除。篮子抬侵犯霏微,惧怕石头小路曲折。清风吹林柯,征衣服都浸湿。打柴的人向我说,你去想怎么样。松杉已在望,还有七时多。崎岖雨后水,小路说上天上。飞楼和涌殿,峥嵘映佛塔。幽鸟如果你喜欢,喜欢音乐游戏笙竽。为说一宿觉,不妨再徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我聽說西靈鷺,幽奇冠龍舒。山神知道我來,雨從清除。籃子抬侵犯霏微,懼怕石頭小路曲折。清風吹林柯,征衣服都浸溼。打柴的人向我說,你去想怎麼樣。松杉已在望,還有七時多。崎嶇雨後水,小路說上天上。飛樓和湧殿,崢嶸映佛塔。幽鳥如果你喜歡,喜歡音樂遊戲笙竽。爲說一宿覺,不妨再徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人前往西灵鹫山的旅程,描绘了山中的幽奇景色和自然景象,如山神、夜雨、清风、溪流等。诗中还提及了与樵人的对话,以及对松杉、飞楼、涌殿等景观的描写。‘涤除’意指清洗,此处指夜雨洗净了周围的景象。‘篮舁’指抬着竹篮,‘犯’指冒险,‘霏微’指雾气。‘征衣’指旅人的衣服,‘沾濡’指湿透。‘蹊云’指山间云雾,‘上天衢’指通往天空的道路。‘峥嵘’形容山势高大险峻,‘浮屠’指佛塔。‘幽鸟’指深山中的鸟儿,‘笙竽’指古代的乐器。‘踟蹰’指犹豫不决。整首诗通过对自然景观和人文景物的描绘,表达了诗人对大自然的赞美和对旅途中美景的留恋。詩中描述了詩人前往西靈鷲山的旅程,描繪了山中的幽奇景色和自然景象,如山神、夜雨、清風、溪流等。詩中還提及了與樵人的對話,以及對松杉、飛樓、湧殿等景觀的描寫。‘滌除’意指清洗,此處指夜雨洗淨了周圍的景象。‘籃舁’指抬着竹籃,‘犯’指冒險,‘霏微’指霧氣。‘征衣’指旅人的衣服,‘沾濡’指溼透。‘蹊雲’指山間雲霧,‘上天衢’指通往天空的道路。‘崢嶸’形容山勢高大險峻,‘浮屠’指佛塔。‘幽鳥’指深山中的鳥兒,‘笙竽’指古代的樂器。‘踟躕’指猶豫不決。整首詩通過對自然景觀和人文景物的描繪,表達了詩人對大自然的讚美和對旅途中美景的留戀。
赏析
我听说西灵鹭,幽奇冠龙舒。山神知道我来,雨从清除。篮子抬侵犯霏微,惧怕石头小路曲折。清风吹林柯,征衣服都浸湿。打柴的人向我说,你去想怎么样。松杉已在望,还有七时多。崎岖雨后水,小路说上天上。飞楼和涌殿,峥嵘映佛塔。幽鸟如果你喜欢,喜欢音乐游戏笙竽。为说一宿觉,不妨再徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我聽說西靈鷺,幽奇冠龍舒。山神知道我來,雨從清除。籃子抬侵犯霏微,懼怕石頭小路曲折。清風吹林柯,征衣服都浸溼。打柴的人向我說,你去想怎麼樣。松杉已在望,還有七時多。崎嶇雨後水,小路說上天上。飛樓和湧殿,崢嶸映佛塔。幽鳥如果你喜歡,喜歡音樂遊戲笙竽。爲說一宿覺,不妨再徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考