西江月（和董令升燕宴分茶） 西江月（和董令升燕宴分茶）

xī jiāng yuè hé dǒng lìng shēng yàn yàn fēn chá

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

磨mó急jí锯jù霏fēi琼qióng屑xiè，汤tāng鸣míng车chē转zhuǎn羊yáng肠cháng。

一yī杯bēi聊liáo解jiě水shuǐ仙xiān浆jiāng。

七qī日rì狂kuáng酲chéng顿dùn爽shuǎng。

指zhǐ点diǎn红hóng裙qún劝quàn坐zuò，招zhāo呼hū岩yán桂guì分fēn香xiāng。

看kàn花huā不bù觉jué酒jiǔ浮fú觞shāng。

醉zuì倒dào宁níng辞cí鼠shǔ量liàng。

磨急锯霏琼屑，汤鸣车转羊肠。

一杯聊解水仙浆。

七日狂酲顿爽。

指点红裙劝坐，招呼岩桂分香。

看花不觉酒浮觞。

醉倒宁辞鼠量。

磨急鋸霏瓊屑，湯鳴車轉羊腸。

一杯聊解水仙漿。

七日狂酲頓爽。

指點紅裙勸坐，招呼巖桂分香。

看花不覺酒浮觴。

醉倒寧辭鼠量。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

磨锯木屑纷飞琼着急，汤叫车转羊肠。一杯聊解水仙浆。七天狂醒顿爽。指点红裙劝坐，招呼岩桂树分香。看花不觉浮杯酒。喝醉了倒宁愿辞鼠量。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考磨鋸木屑紛飛瓊着急，湯叫車轉羊腸。一杯聊解水仙漿。七天狂醒頓爽。指點紅裙勸坐，招呼巖桂樹分香。看花不覺浮杯酒。喝醉了倒寧願辭鼠量。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

磨急：磨得急促。锯霏琼屑：像锯子一样快速地磨出如琼玉般的细屑。汤鸣车转羊肠：水沸腾的声音像车轮在羊肠小道上转动。水仙浆：指美酒。狂酲：醉酒。顿爽：立刻感觉清爽。红裙：指穿着红裙的女子。岩桂：桂树。鼠量：指酒量小。磨急：磨得急促。鋸霏瓊屑：像鋸子一樣快速地磨出如瓊玉般的細屑。湯鳴車轉羊腸：水沸騰的聲音像車輪在羊腸小道上轉動。水仙漿：指美酒。狂酲：醉酒。頓爽：立刻感覺清爽。紅裙：指穿着紅裙的女子。巖桂：桂樹。鼠量：指酒量小。

赏析

磨锯木屑纷飞琼着急，汤叫车转羊肠。一杯聊解水仙浆。七天狂醒顿爽。指点红裙劝坐，招呼岩桂树分香。看花不觉浮杯酒。喝醉了倒宁愿辞鼠量。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考磨鋸木屑紛飛瓊着急，湯叫車轉羊腸。一杯聊解水仙漿。七天狂醒頓爽。指點紅裙勸坐，招呼巖桂樹分香。看花不覺浮杯酒。喝醉了倒寧願辭鼠量。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表