西江月（春归） 西江月（春歸）

xī jiāng yuè chūn guī

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn色sè荒huāng荒huāng别bié浦pǔ，春chūn潮cháo滟yàn滟yàn长zhǎng堤dī。

绿lǜ杨yáng风fēng喘chuǎn客kè帆fān迟chí。

肠cháng断duàn江jiāng南nán双shuāng鲤lǐ。

短duǎn梦mèng当dāng年nián楚chǔ雨yǔ，扁biǎn舟zhōu后hòu夜yè秦qín溪xī。

一yī声shēng啼tí鸟niǎo怨yuàn春chūn归guī。

人rén在zài酴tú醿mí花huā底dǐ。

春色荒荒别浦，春潮滟滟长堤。

绿杨风喘客帆迟。

肠断江南双鲤。

短梦当年楚雨，扁舟后夜秦溪。

一声啼鸟怨春归。

人在酴醿花底。

春色荒荒別浦，春潮灩灩長堤。

綠楊風喘客帆遲。

腸斷江南雙鯉。

短夢當年楚雨，扁舟後夜秦溪。

一聲啼鳥怨春歸。

人在酴醿花底。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春色荒荒别浦，春季潮艳艳长堤。绿杨风喘客帆慢。肠断江南两条鲤鱼。短梦当年楚雨，小船后夜秦溪。一声啼鸟怨恨春归。人在酴醿花底。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春色荒荒別浦，春季潮豔豔長堤。綠楊風喘客帆慢。腸斷江南兩條鯉魚。短夢當年楚雨，小船後夜秦溪。一聲啼鳥怨恨春歸。人在酴醿花底。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '荒荒'形容春色浩荡无边；'别浦'指离别的地方。2. '滟滟'形容春潮水波荡漾；'长堤'指长长的堤岸。3. '绿杨风喘客帆迟'描写春风吹拂绿杨，船帆行进缓慢。4. '肠断江南双鲤'表达对江南美景的思念。5. '短梦当年楚雨'比喻过去的美景如梦般短暂。6. '扁舟后夜秦溪'形容夜晚泛舟于秦溪。7. '一声啼鸟怨春归'以啼鸟之怨表达对春天逝去的感慨。8. '人在酴醿花底'描绘在酴醿花下的人，表达对美好时光的珍惜。1. '荒荒'形容春色浩蕩無邊；'別浦'指離別的地方。2. '灩灩'形容春潮水波盪漾；'長堤'指長長的堤岸。3. '綠楊風喘客帆遲'描寫春風吹拂綠楊，船帆行進緩慢。4. '腸斷江南雙鯉'表達對江南美景的思念。5. '短夢當年楚雨'比喻過去的美景如夢般短暫。6. '扁舟後夜秦溪'形容夜晚泛舟於秦溪。7. '一聲啼鳥怨春歸'以啼鳥之怨表達對春天逝去的感慨。8. '人在酴醿花底'描繪在酴醿花下的人，表達對美好時光的珍惜。

赏析

春色荒荒别浦，春季潮艳艳长堤。绿杨风喘客帆慢。肠断江南两条鲤鱼。短梦当年楚雨，小船后夜秦溪。一声啼鸟怨恨春归。人在酴醿花底。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春色荒荒別浦，春季潮豔豔長堤。綠楊風喘客帆慢。腸斷江南兩條鯉魚。短夢當年楚雨，小船後夜秦溪。一聲啼鳥怨恨春歸。人在酴醿花底。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表