五祖山 五祖山
我生事幽讨,尘埃良独难。
朅来舒蕲游,登临每长叹。
如何胜绝境,佛屋多所安。
大哉慈悲力,神功助劖刓。
住处未易言,小道亦可观。
五祖古名刹,楼台倚巑岏。
崎岖六七里,萦纡三百盘。
悬崖擢青士,夹道罗苍官。
飞泉响环玦,幽芳馥沉檀。
我来及新霁,千峰碧玉攒。
忽闻杞犬吠,旋觉壶天宽。
水声擢午暑,岚气生晚寒。
心目快开豁,腰脚嗟蹒跚。
看云更支筇,披风少凭栏。
欲营五亩宫,它年寄衰残。
试烦问祖师,莫作非意干。
我生事幽討,塵埃良獨難。
朅來舒蘄遊,登臨每長嘆。
如何勝絕境,佛屋多所安。
大哉慈悲力,神功助劖刓。
住處未易言,小道亦可觀。
五祖古名剎,樓臺倚巑岏。
崎嶇六七里,縈紆三百盤。
懸崖擢青士,夾道羅蒼官。
飛泉響環玦,幽芳馥沉檀。
我來及新霽,千峯碧玉攢。
忽聞杞犬吠,旋覺壺天寬。
水聲擢午暑,嵐氣生晚寒。
心目快開豁,腰腳嗟蹣跚。
看雲更支筇,披風少憑欄。
欲營五畝宮,它年寄衰殘。
試煩問祖師,莫作非意幹。
分享
译文
我生于幽静之地,尘世纷扰独难忍受。来到舒蕲游玩,登高望远常感慨万千。如何胜过这绝境,佛屋中多有安顿。伟大的慈悲之力,神奇的功效助我雕琢。住所难以言表,小道也可观赏。五祖古寺名刹,楼台依偎在巑岏之间。崎岖六七里,蜿蜒三百弯。悬崖上挺拔的青松,两旁排列着苍翠的官松。飞泉如环玦般响彻,幽香如沉檀般浓郁。我来时正是新雨初停,千峰如碧玉般聚集。忽然听到狗叫声,瞬间觉得天地更宽广。水声如擢去午间的暑气,岚气如生晚寒。心目顿觉开阔,但腰脚却感叹蹒跚。看云时还要拄着竹杖,披着风衣少有凭栏。想要建造五亩宫,来年寄托衰残之身。试着询问祖师,不要有非分之想。我生於幽靜之地,塵世紛擾獨難忍受。來到舒蘄遊玩,登高望遠常感慨萬千。如何勝過這絕境,佛屋中多有安頓。偉大的慈悲之力,神奇的功效助我雕琢。住所難以言表,小道也可觀賞。五祖古寺名剎,樓臺依偎在巑岏之間。崎嶇六七里,蜿蜒三百彎。懸崖上挺拔的青松,兩旁排列着蒼翠的官松。飛泉如環玦般響徹,幽香如沉檀般濃郁。我來時正是新雨初停,千峯如碧玉般聚集。忽然聽到狗叫聲,瞬間覺得天地更寬廣。水聲如擢去午間的暑氣,嵐氣如生晚寒。心目頓覺開闊,但腰腳卻感嘆蹣跚。看雲時還要拄着竹杖,披着風衣少有憑欄。想要建造五畝宮,來年寄託衰殘之身。試着詢問祖師,不要有非分之想。
注释
1.幽讨:指生于幽静之地。2.舒蕲游:指在舒蕲游玩。3.佛屋:指寺庙。4.劖刓:指雕琢。5.巑岏:指山峦。6.青士:指青松。7.苍官:指官松。8.环玦:指玉佩。9.沉檀:指香木。10.杞犬吠:指狗叫声。11.壶天:指天空。12.午暑:指午后的暑气。13.晚寒:指傍晚的寒气。14.支筇:指拄着竹杖。15.凭栏:指倚靠在栏杆上。16.五亩宫:指五亩之地建造的宫殿。1.幽討:指生於幽靜之地。2.舒蘄遊:指在舒蘄遊玩。3.佛屋:指寺廟。4.劖刓:指雕琢。5.巑岏:指山巒。6.青士:指青松。7.蒼官:指官松。8.環玦:指玉佩。9.沉檀:指香木。10.杞犬吠:指狗叫聲。11.壺天:指天空。12.午暑:指午後的暑氣。13.晚寒:指傍晚的寒氣。14.支筇:指拄着竹杖。15.憑欄:指倚靠在欄杆上。16.五畝宮:指五畝之地建造的宮殿。
赏析
这首诗描绘了作者在五祖山游览时的所见所感,通过对自然景色的描绘,表达了作者对五祖山的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛身临其境。作者通过对五祖山的赞美,也表达了自己对自然之美的向往和对宁静生活的追求。這首詩描繪了作者在五祖山遊覽時的所見所感,通過對自然景色的描繪,表達了作者對五祖山的讚美之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿身臨其境。作者通過對五祖山的讚美,也表達了自己對自然之美的嚮往和對寧靜生活的追求。