田间夜归有作示王觉民二首 田間夜歸有作示王覺民二首
江上秋来忆少年,龟肠尤觉病诗饕。
调和索似三分酱,澒洞看如八斗糟。
水怪重增风势恶,湘灵难禁雁声高。
何当一雨洗烟月,为放清光归我曹。
江上秋來憶少年,龜腸尤覺病詩饕。
調和索似三分醬,澒洞看如八斗糟。
水怪重增風勢惡,湘靈難禁雁聲高。
何當一雨洗煙月,爲放清光歸我曹。
分享
译文
江上秋天来回忆起少年,龟肠尤其觉得病诗极度。调和索似乎三分酱,晃晃洞看如八斗糟。水怪增加风力恶,湘灵难禁雁声高。怎么当一雨洗烟月,为把清光归我们。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江上秋天來回憶起少年,龜腸尤其覺得病詩極度。調和索似乎三分醬,晃晃洞看如八斗糟。水怪增加風力惡,湘靈難禁雁聲高。怎麼當一雨洗煙月,爲把清光歸我們。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
龟肠:形容极度饥饿的感觉。病诗饕:形容酷爱作诗的人。调和:这里指调和味道。澒洞:形容酒量极大。八斗糟:比喻才学渊博。湘灵:传说中的湘水之神。雁声高:指秋雁的叫声。清光:指明亮的月光。龜腸:形容極度飢餓的感覺。病詩饕:形容酷愛作詩的人。調和:這裏指調和味道。澒洞:形容酒量極大。八斗糟:比喻才學淵博。湘靈:傳說中的湘水之神。雁聲高:指秋雁的叫聲。清光:指明亮的月光。
赏析
江上秋天来回忆起少年,龟肠尤其觉得病诗极度。调和索似乎三分酱,晃晃洞看如八斗糟。水怪增加风力恶,湘灵难禁雁声高。怎么当一雨洗烟月,为把清光归我们。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江上秋天來回憶起少年,龜腸尤其覺得病詩極度。調和索似乎三分醬,晃晃洞看如八斗糟。水怪增加風力惡,湘靈難禁雁聲高。怎麼當一雨洗煙月,爲把清光歸我們。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考