田间夜归有作示王觉民二首 田間夜歸有作示王覺民二首

tián jiān yè guī yǒu zuò shì wáng jué mín èr shǒu

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

风fēng云yún踪zōng迹jì付fù扁biǎn舟zhōu，水shuǐ竹zhú生shēng涯yá寄jì一yī丘qiū。

世shì故gù举jǔ同tóng鸡jī抱bào鸭yā，物wù情qíng无wú怪guài马mǎ生shēng牛niú。

百bǎi年nián半bàn向xiàng愁chóu中zhōng老lǎo，万wàn事shì常cháng从cóng酒jiǔ到dào休xiū。

莫mò爱ài得dé官guān轻qīng得dé句jù，争zhēng如rú饱bǎo食shí对duì吟yín搜sōu。

风云踪迹付扁舟，水竹生涯寄一丘。

世故举同鸡抱鸭，物情无怪马生牛。

百年半向愁中老，万事常从酒到休。

莫爱得官轻得句，争如饱食对吟搜。

風雲蹤跡付扁舟，水竹生涯寄一丘。

世故舉同雞抱鴨，物情無怪馬生牛。

百年半向愁中老，萬事常從酒到休。

莫愛得官輕得句，爭如飽食對吟搜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风云踪迹给小船，水竹生涯寄一丘。世所以举同鸡抱着鸭，人心不奇怪马生牛。百年半以前愁中老，万事常从酒到休息。没有爱得官轻得句，争如饱食对吟搜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風雲蹤跡給小船，水竹生涯寄一丘。世所以舉同雞抱着鴨，人心不奇怪馬生牛。百年半以前愁中老，萬事常從酒到休息。沒有愛得官輕得句，爭如飽食對吟搜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“扁舟”指小船，“水竹生涯”指隐居生活，“世故”指世态炎凉，“鸡抱鸭”比喻不般配的夫妻，“物情”指事物的情理，“马生牛”比喻不合理的事。“愁中老”指在忧愁中度过一生，“酒到休”指借酒消愁。“得句”指写出好诗，“吟搜”指吟诗作赋。全诗表达了对隐居生活的向往和对现实的不满。“扁舟”指小船，“水竹生涯”指隱居生活，“世故”指世態炎涼，“雞抱鴨”比喻不般配的夫妻，“物情”指事物的情理，“馬生牛”比喻不合理的事。“愁中老”指在憂愁中度過一生，“酒到休”指借酒消愁。“得句”指寫出好詩，“吟搜”指吟詩作賦。全詩表達了對隱居生活的嚮往和對現實的不滿。

赏析

风云踪迹给小船，水竹生涯寄一丘。世所以举同鸡抱着鸭，人心不奇怪马生牛。百年半以前愁中老，万事常从酒到休息。没有爱得官轻得句，争如饱食对吟搜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風雲蹤跡給小船，水竹生涯寄一丘。世所以舉同雞抱着鴨，人心不奇怪馬生牛。百年半以前愁中老，萬事常從酒到休息。沒有愛得官輕得句，爭如飽食對吟搜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表