题智果寺 題智果寺
吕侯妙章句,珠玉走邻境。
想当落笔时,豪迈不淹顷。
智果古精舍,松篁转冈岭。
幽人所盘礴,俗客作远屏。
春云忽解剥,林日光炯炯。
门迎有高僧,乌用赋渴井。
开缄读数过,令我发深省。
老来习懒放,万事废不整。
犹怜闲中趣,日月颇增永。
何当遂浮家,百口具舴艋。
不见六一翁,梦寐在清颍。
人生会如意,向晚果得请。
呂侯妙章句,珠玉走鄰境。
想當落筆時,豪邁不淹頃。
智果古精舍,松篁轉岡嶺。
幽人所盤礴,俗客作遠屏。
春雲忽解剝,林日光炯炯。
門迎有高僧,烏用賦渴井。
開緘讀數過,令我發深省。
老來習懶放,萬事廢不整。
猶憐閒中趣,日月頗增永。
何當遂浮家,百口具舴艋。
不見六一翁,夢寐在清潁。
人生會如意,向晚果得請。
分享
译文
吕侯妙语句,珠玉逃往邻国。想来落笔时,豪迈不停留一会儿。智果古代寺院,松树竹林转向冈岭。隐士所气势磅礴,一般客人做远方。春云忽然解剥,林阳光炯炯。门迎接有高僧,乌鸦用赋渴井。开缄读几遍,让我发深思。老来练习懒散放纵,万事废不整。还可怜闲中去,太阳和月亮很增永。为什么应当就在家,百口都舴艋。不见六一翁,梦在清颍。人生会如意,傍晚果然得到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考呂侯妙語句,珠玉逃往鄰國。想來落筆時,豪邁不停留一會兒。智果古代寺院,松樹竹林轉向岡嶺。隱士所氣勢磅礴,一般客人做遠方。春雲忽然解剝,林陽光炯炯。門迎接有高僧,烏鴉用賦渴井。開緘讀幾遍,讓我發深思。老來練習懶散放縱,萬事廢不整。還可憐閒中去,太陽和月亮很增永。爲什麼應當就在家,百口都舴艋。不見六一翁,夢在清潁。人生會如意,傍晚果然得到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
智果寺:指智果寺,古代寺庙名。珠玉:比喻诗文中的佳句。落笔:下笔。豪迈:豪放。淹顷:拖延时间。松篁:松树和竹林。冈岭:山岭。盘礴:盘踞。俗客:世俗之人。远屏:远处的屏障。春云:春天的云。解剥:消散。林光:林间的阳光。炯炯:明亮的样子。高僧:高明的僧人。乌用:何用。赋渴井:写关于渴望井水的诗。开缄:打开信封。数过:多次阅读。发深省:深思。习懒放:习惯于懒散。万事废不整:万事都荒废不整理。闲中趣:闲暇中的乐趣。浮家:游家。舴艋:小船。六一翁:指欧阳修,字六一。清颍:清澈的颍水。会如意:能够如愿。果得请:果然得到请求。智果寺:指智果寺,古代寺廟名。珠玉:比喻詩文中的佳句。落筆:下筆。豪邁:豪放。淹頃:拖延時間。松篁:松樹和竹林。岡嶺:山嶺。盤礴:盤踞。俗客:世俗之人。遠屏:遠處的屏障。春雲:春天的雲。解剝:消散。林光:林間的陽光。炯炯:明亮的樣子。高僧:高明的僧人。烏用:何用。賦渴井:寫關於渴望井水的詩。開緘:打開信封。數過:多次閱讀。發深省:深思。習懶放:習慣於懶散。萬事廢不整:萬事都荒廢不整理。閒中趣:閒暇中的樂趣。浮家:遊家。舴艋:小船。六一翁:指歐陽修,字六一。清潁:清澈的潁水。會如意:能夠如願。果得請:果然得到請求。
赏析
吕侯妙语句,珠玉逃往邻国。想来落笔时,豪迈不停留一会儿。智果古代寺院,松树竹林转向冈岭。隐士所气势磅礴,一般客人做远方。春云忽然解剥,林阳光炯炯。门迎接有高僧,乌鸦用赋渴井。开缄读几遍,让我发深思。老来练习懒散放纵,万事废不整。还可怜闲中去,太阳和月亮很增永。为什么应当就在家,百口都舴艋。不见六一翁,梦在清颍。人生会如意,傍晚果然得到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考呂侯妙語句,珠玉逃往鄰國。想來落筆時,豪邁不停留一會兒。智果古代寺院,松樹竹林轉向岡嶺。隱士所氣勢磅礴,一般客人做遠方。春雲忽然解剝,林陽光炯炯。門迎接有高僧,烏鴉用賦渴井。開緘讀幾遍,讓我發深思。老來練習懶散放縱,萬事廢不整。還可憐閒中去,太陽和月亮很增永。爲什麼應當就在家,百口都舴艋。不見六一翁,夢在清潁。人生會如意,傍晚果然得到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考