题四祖山瀑泉亭 題四祖山瀑泉亭
云影曈曚雨弄晴,山头小立听溪声。
不惊赤日雷霆吼,但怪青天雪雹鸣。
气逼衣裳秋暑薄,光摇林薮午风轻。
法身清净元无垢,何用临流更濯缨。
雲影曈曚雨弄晴,山頭小立聽溪聲。
不驚赤日雷霆吼,但怪青天雪雹鳴。
氣逼衣裳秋暑薄,光搖林藪午風輕。
法身清淨元無垢,何用臨流更濯纓。
分享
译文
云影董曚雨弄明,山头小立听溪声。不惊赤日雷霆怒吼,只怪青天雪雹鸣。气逼衣秋暑薄,光摇森林午风轻。法身无垢清净元,如何面对流再洗帽缨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲影董曚雨弄明,山頭小立聽溪聲。不驚赤日雷霆怒吼,只怪青天雪雹鳴。氣逼衣秋暑薄,光搖森林午風輕。法身無垢清淨元,如何面對流再洗帽纓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
曈曚:光线不明朗的样子。弄晴:戏弄晴天。青天:指晴朗的天空。气逼:气息逼近。衣裳:衣服。光摇:光亮摇曳。薮:沼泽地。法身:佛教用语,指佛的真身。元:原本。无垢:没有污点。临流:靠近流水。濯缨:洗涤衣带,比喻洁身自好。曈曚:光線不明朗的樣子。弄晴:戲弄晴天。青天:指晴朗的天空。氣逼:氣息逼近。衣裳:衣服。光搖:光亮搖曳。藪:沼澤地。法身:佛教用語,指佛的真身。元:原本。無垢:沒有污點。臨流:靠近流水。濯纓:洗滌衣帶,比喻潔身自好。
赏析
云影董曚雨弄明,山头小立听溪声。不惊赤日雷霆怒吼,只怪青天雪雹鸣。气逼衣秋暑薄,光摇森林午风轻。法身无垢清净元,如何面对流再洗帽缨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲影董曚雨弄明,山頭小立聽溪聲。不驚赤日雷霆怒吼,只怪青天雪雹鳴。氣逼衣秋暑薄,光搖森林午風輕。法身無垢清淨元,如何面對流再洗帽纓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考