题浮光丘家山寺 題浮光丘家山寺

tí fú guāng qiū jiā shān sì

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

古gǔ寺sì钟zhōng鸣míng漏lòu向xiàng残cán，马mǎ嘶sī人rén起qǐ束shù征zhēng鞍ān。

曈tóng曚méng半bàn弄nòng阴yīn晴qíng日rì，栗lì烈liè初chū迎yíng小xiǎo大dà寒hán。

溪xī水shuǐ断duàn流liú寒hán冻dòng合hé，野yě田tián飞fēi烧shāo晓xiǎo霜shuāng干gàn。

嗟jiē予yǔ老lǎo踏tà浮fú光guāng路lù，陟zhì岵hù怀huái亲qīn眼yǎn欲yù酸suān。

古寺钟鸣漏向残，马嘶人起束征鞍。

曈曚半弄阴晴日，栗烈初迎小大寒。

溪水断流寒冻合，野田飞烧晓霜干。

嗟予老踏浮光路，陟岵怀亲眼欲酸。

古寺鐘鳴漏向殘，馬嘶人起束徵鞍。

曈曚半弄陰晴日，栗烈初迎小大寒。

溪水斷流寒凍合，野田飛燒曉霜幹。

嗟予老踏浮光路，陟岵懷親眼欲酸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古寺钟声响起漏向残，马嘶人起束征鞍。翛曚半玩阴晴天，栗烈开始迎接小冷。溪水断流寒冻合，野田飞烧晓霜干。叹我老踏在光路，登蛄怀亲眼想酸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古寺鐘聲響起漏向殘，馬嘶人起束徵鞍。翛曚半玩陰晴天，栗烈開始迎接小冷。溪水斷流寒凍合，野田飛燒曉霜幹。嘆我老踏在光路，登蛄懷親眼想酸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描写了作者在夜晚经过山寺时所见的景象，以及他内心的感慨。‘古寺钟鸣漏向残’指山寺的钟声和漏水的滴答声渐渐消失在夜色中。‘马嘶人起束征鞍’说明旅人因为晨曦而起床，准备继续旅程。‘曈曚半弄阴晴日’形容早晨的阳光时隐时现。‘栗烈初迎小大寒’描述初春的寒冷。‘溪水断流寒冻合’和‘野田飞烧晓霜干’描绘了冬天溪水结冰和霜冻消融的景象。‘嗟予老踏浮光路’表达了作者对时光流逝和自己老去的感慨，‘陟岵怀亲眼欲酸’则表现了他对远行和离别的哀愁。這首詩描寫了作者在夜晚經過山寺時所見的景象，以及他內心的感慨。‘古寺鐘鳴漏向殘’指山寺的鐘聲和漏水的滴答聲漸漸消失在夜色中。‘馬嘶人起束徵鞍’說明旅人因爲晨曦而起牀，準備繼續旅程。‘曈曚半弄陰晴日’形容早晨的陽光時隱時現。‘栗烈初迎小大寒’描述初春的寒冷。‘溪水斷流寒凍合’和‘野田飛燒曉霜幹’描繪了冬天溪水結冰和霜凍消融的景象。‘嗟予老踏浮光路’表達了作者對時光流逝和自己老去的感慨，‘陟岵懷親眼欲酸’則表現了他對遠行和離別的哀愁。

赏析

古寺钟声响起漏向残，马嘶人起束征鞍。翛曚半玩阴晴天，栗烈开始迎接小冷。溪水断流寒冻合，野田飞烧晓霜干。叹我老踏在光路，登蛄怀亲眼想酸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古寺鐘聲響起漏向殘，馬嘶人起束徵鞍。翛曚半玩陰晴天，栗烈開始迎接小冷。溪水斷流寒凍合，野田飛燒曉霜幹。嘆我老踏在光路，登蛄懷親眼想酸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表