题德章山亲公塔題德章山親公塔

tí dé zhāng shān qīn gōng tǎ

wáng zhī dào · sòng

凭píng陵líng风fēng雨yǔ上shàng崔cuī嵬wéi，一yī见jiàn亲qīn公gōng病bìng眼yǎn开kāi。

似shì是shì前qián生shēng师shī弟dì子zi，两liǎng年nián今jīn日rì入rù山shān来lái。

凭陵风雨上崔嵬，一见亲公病眼开。

似是前生师弟子，两年今日入山来。

憑陵風雨上崔嵬，一見親公病眼開。

似是前生師弟子，兩年今日入山來。

译文

欺凌风雨上崔嵬，一见到亲公病眼。似乎是前生大师的弟子，两个年今天进山来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考欺凌風雨上崔嵬，一見到親公病眼。似乎是前生大師的弟子，兩個年今天進山來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

崔嵬：高大雄伟的山峰；亲公：对逝去长辈的尊称；前生：前世的缘分；师弟子：师生关系；入山：进入山中，此处指前往德章山亲公塔。崔嵬：高大雄偉的山峯；親公：對逝去長輩的尊稱；前生：前世的緣分；師弟子：師生關係；入山：進入山中，此處指前往德章山親公塔。