题德章山 題德章山

tí dé zhāng shān

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

丛cóng玕gān泼pō黛dài千qiān峰fēng色sè，急jí雨yǔ奔bēn霆tíng万wàn壑hè声shēng。

莫mò讶yà祖zǔ师shī来lái入rù梦mèng，只zhǐ应yīng知zhī我wǒ欲yù山shān行xíng。

丛玕泼黛千峰色，急雨奔霆万壑声。

莫讶祖师来入梦，只应知我欲山行。

叢玕潑黛千峯色，急雨奔霆萬壑聲。

莫訝祖師來入夢，只應知我欲山行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在歼泼翠千峰色，急雨投奔雷霆万壑声。没有惊讶祖师来到梦，只应该知道我想走山路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在殲潑翠千峯色，急雨投奔雷霆萬壑聲。沒有驚訝祖師來到夢，只應該知道我想走山路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了一幅山景图，‘丛玕泼黛’形容山峰色彩浓郁，‘急雨奔霆’形容山谷中雷声轰鸣。‘莫讶祖师来入梦’表达了诗人渴望登山的迫切心情。‘祖师’在此比喻为高洁的山景，‘入梦’则是对山景的向往。‘只应知我欲山行’直抒胸臆，表达了诗人想要登山的心情。此詩描繪了一幅山景圖，‘叢玕潑黛’形容山峯色彩濃郁，‘急雨奔霆’形容山谷中雷聲轟鳴。‘莫訝祖師來入夢’表達了詩人渴望登山的迫切心情。‘祖師’在此比喻爲高潔的山景，‘入夢’則是對山景的嚮往。‘只應知我欲山行’直抒胸臆，表達了詩人想要登山的心情。

赏析

在歼泼翠千峰色，急雨投奔雷霆万壑声。没有惊讶祖师来到梦，只应该知道我想走山路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在殲潑翠千峯色，急雨投奔雷霆萬壑聲。沒有驚訝祖師來到夢，只應該知道我想走山路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表