宿吉祥寺赠应上人 宿吉祥寺贈應上人

sù jí xiáng sì zèng yīng shàng rén

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

窗chuāng前qián修xiū竹zhú翠cuì摩mó云yún，清qīng閟bì题tí轩xuān念niàn昔xī人rén。

三sān纪jì重zhòng来lái惊jīng隔gé世shì，一yī言yán相xiāng契qì定dìng前qián因yīn。

携xié尊zūn得dé得dé纷fēn亲qīn友yǒu，抉jué藕ǒu累lèi累lèi萃cuì里lǐ民mín。

祖zǔ意yì如rú来lái烦fán指zhǐ似shì，迷mí舟zhōu何hé幸xìng济jì通tōng津jīn。

窗前修竹翠摩云，清閟题轩念昔人。

三纪重来惊隔世，一言相契定前因。

携尊得得纷亲友，抉藕累累萃里民。

祖意如来烦指似，迷舟何幸济通津。

窗前修竹翠摩雲，清閟題軒念昔人。

三紀重來驚隔世，一言相契定前因。

攜尊得得紛親友，抉藕累累萃里民。

祖意如來煩指似，迷舟何幸濟通津。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

窗前修竹翠摩说，清闭塞题轩想起从前人。三纪层来惊隔世，一句话相契定前就。带着尊严得到众多亲友，挖藕连续聚集在里民。祖如意来麻烦你指相似，迷舟什么到济通津。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窗前修竹翠摩說，清閉塞題軒想起從前人。三紀層來驚隔世，一句話相契定前就。帶着尊嚴得到衆多親友，挖藕連續聚集在里民。祖如意來麻煩你指相似，迷舟什麼到濟通津。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人宿于吉祥寺，赠与应上人的场景。诗中‘修竹翠摩云’形容竹子高耸入云，‘清閟题轩’表示环境清幽，‘三纪重来惊隔世’表达时间流逝，感觉仿佛隔世，‘一言相契定前因’说明与应上人一见如故，‘携尊得得纷亲友’描绘了欢聚的场景，‘抉藕累累萃里民’以挖藕比喻聚集百姓，‘祖意如来烦指似’表达对佛法的敬仰，‘迷舟何幸济通津’表示在迷茫中得以指引，找到出路。此詩描繪了詩人宿于吉祥寺，贈與應上人的場景。詩中‘修竹翠摩雲’形容竹子高聳入雲，‘清閟題軒’表示環境清幽，‘三紀重來驚隔世’表達時間流逝，感覺彷彿隔世，‘一言相契定前因’說明與應上人一見如故，‘攜尊得得紛親友’描繪了歡聚的場景，‘抉藕累累萃里民’以挖藕比喻聚集百姓，‘祖意如來煩指似’表達對佛法的敬仰，‘迷舟何幸濟通津’表示在迷茫中得以指引，找到出路。

赏析

窗前修竹翠摩说，清闭塞题轩想起从前人。三纪层来惊隔世，一句话相契定前就。带着尊严得到众多亲友，挖藕连续聚集在里民。祖如意来麻烦你指相似，迷舟什么到济通津。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窗前修竹翠摩說，清閉塞題軒想起從前人。三紀層來驚隔世，一句話相契定前就。帶着尊嚴得到衆多親友，挖藕連續聚集在里民。祖如意來麻煩你指相似，迷舟什麼到濟通津。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表